... ...

◆タイの雇用対策◆新卒26万人給与50%補填+100万人採用フェア

この記事は 約6 分で読めます。

タイ政府は、新卒26万人の給料を1年間50%補填する案を承認。
予算は195億バーツ(約650億円)、1年間経過後の解雇を防ぐ条件あり。
また、Job Expo Thailand 2020を会場とオンラインで開催し100万人の雇用目指す。
タイでは、3月末に発令された非常事態宣言も6度目の延長が濃厚で、経済制限が継続されることは確実です。
 :
コロナ禍で仕事を失った人は、中小の企業、個人事業者や個人商店などが多くを占めるため、実態を把握するのは難しい。
 :
特に、GDPの18%を占める観光業だけでも、6〜700万人が職を失ったと言われている。

◆タイ観光評議会は来年も悲観的観測◆最悪のシナリオに備えろと警告

◆タイ観光評議会は来年も悲観的観測◆最悪のシナリオに備えろと警告
タイ政府観光庁に続き、タイ観光評議会も年内だけでなく2021年も悲観的と観測。 2019年度4,000万人の観光客を迎えたタイ観光業界も、今年は700万人以下の見通し。 2021年も危機的状況で、業界内で6~700万人が仕事を失っていると報道。

◆タイ経済◆GDP第2四半期前年比-12%◆非常事態宣言5度目の延長:9月末

◆タイ経済◆GDP第2四半期前年比-12%◆非常事態宣言5度目の延長:9月末
タイ国家経済社会開発評議会は、第2四半期のGDPは前年比-12.2%と発表。 新型コロナの影響で、1988年のアジア通貨危機以来の大幅な落ち込み。 また、政府は非常事態宣言を9月末まで延長する見込み、経済回復への道は遠い。

◆タイのコロナ:愛はタイを救う◆路上で食糧など無料配布+物々交換所

◆タイのコロナ:愛はタイを救う◆路上で食糧など無料配布+物々交換所
やっぱり、タイは心が暖かい! 新型コロナの影響で苦境に立たされる人々を助ける、コミュニティーパントリー! 路上に食糧や生活必需品を無償提供、物々交換する食器棚が続々と設置される。 これもタンブンと退職金を注ぎ込むお母さん、素敵すぎる!

26万人の新卒の給料の50%を政府が負担:195億バーツ(約650億円)

Government Spokesman Anucha Burapachaisri said the Cabinet has approved a budget of Bt19.5 billion to help the private sector hire 260,000 new graduates, with the government using the money to pay half their salaries. He said this move aims to enable new graduates to get a job, and helps entrepreneurs to continue operating their businesses.

政府のスポークスマンは、民間企業が26万人の新卒者を雇用するのを支援するために、195億バーツの予算を承認し、政府はそのお金を使って給与の半分を支払うと述べた。 この動きは、新卒者が就職できるようにすることを目的としており、起業家が事業を継続するのに役立つと彼は述べた。

PM boasts of a million upcoming jobs at city expo

jCareer seekers flock to the Job Expo Thailand 2020 at the Bangkok International Trade and Exhibition Centre in Bang Na district to find a million employment opportunities from many in the business sector. Many hope to get through hard times during the outbreak of Covid-19.

Prime Minister Prayut Chan-o-cha on Saturday opened Job Expo Thailand 2020 at BITEC Bang Na, promising over a million soon-to-be-listed vacancies as the government fights unemployment in the wake of the Covid-19 pandemic.

プラユット首相は土曜日にBITEC BangNaでJobExpo Thailand 2020を開催し、政府がCovid-19の大流行を受けて失業と戦う中、100万人以上の雇用を確保すると約束しました。

“The Job Expo is not only being held in Bangkok, it is also running in other provinces across the country. So far, officials say that only about 100,000 people have applied for the jobs on offer. There are still plenty of positions left all over the country,” the prime minister told an audience at the event which runs until tomorrow.

「Job Expoはバンコクで開催されるだけでなく、全国の他の州でも開催されています。これまでのところ、約10万人しか求人に応募していないとのことです。まだまだたくさんのポジションが残っています。」と語った。首相は明日まで開催されるイベントで聴衆に語った。
It is estimated that companies will post 200,000 positions across various sectors, while government agencies are expected to post 400,000. About 100,000 overseas jobs and 200,000 vacancies for new graduates are also predicted.
企業はさまざまなセクターで20万人のポジションを投稿すると推定されていますが、政府機関は40万人を投稿すると予想されています。約10万人の海外での仕事と20万人の新卒者のポジションも予測されています。

Job Expo Thailand 2020 held in Bangkok

Source: Global Times

People visit the Job Expo Thailand 2020 in Bangkok, Thailand, Sept. 26, 2020. The national job fair runs from Sept. 26 to Sept. 28. (Xinhua/Rachen Sageamsak)

オンライン:Job Expo Thailand 2020

お願い:ランキングへの応援ポチ!

◆日本人のタイ入国は?

◆在東京タイ王国大使館◆観光目的入国可能+ビザ免除滞在45日間へ
在東京タイ王国大使館『観光目的の入国可能』『ビザ免除滞在45日間』正式発表。 入国許可証(COE)の取得と14日間の強制隔離を除けば、コロナ前と同じに。 但し、日本の第三波、タイの大規模クラスター発生で、ますますタイが遠ざかる…
◆タイ入国:定期便再開◆2021年1月〜ANA/JAL/タイ航空
待ちに待った、バンコク線の定期便が2021年1月から再開。 ANA・JAL・タイ航空が定期便のスケジュールを公開(特別便は廃止)。 タイ入国に際しての入国許可証取得、14日間の強制隔離などの条件は変更なし。
◆タイ入国:隔離検疫ASQホテルリスト◆最高22万B〜最安3万B(14泊)
タイへの入国には、14日間の強制的な隔離検疫が義務化されている。 外国人は、タイ政府が認定したホテルへの滞在が必須。ホテルは病院と提携し、パッケージには、1日三食、無料Wifi、24時間看護が含まれる。

タイの新型肺炎、コロナウィルス 関連記事

◆タイのコロナ:PCR検査◆バンコクの日本語の通じる3大病院+治療概算費用
新型コロナの感染が疑われる時には、一刻も早くPCR検査を受けたいですね。 バンコクの三大病院でもPCR検査が可能です。ただし、1日の対応可能数には限りがあり、通常の治療が必要な患者さんを優先しましょう。
◆タイのコロナ:保険確認要◆重症の場合の医療費が最大で1千万円
海外で新型コロナに感染した場合、海外旅行者保険が適用可能。但し、海外では医療費が高額。タイのサミティベート病院の日本人医師によると重症化してICUなどに長期入院の場合最大で1千万円。一般的保険は200〜300万円程度。あなたの保険は?
◆新型コロナ◆海外旅行期間中に感染したら保険適用されるのか?
日本国内では、2020年3月6日、新型コロナウィルスのPCR検査は健康保険の適用。また、感染後の治療費に関しては『指定感染症』の為、公費の負担。では、海外旅行中の検査や治療費は海外旅行者保険で適用されるのか?
★お願い:参考になったら、クリック!タイ情報ランキングの応援おねがいします!


★ブログの更新をメールで受け取れます!

5,915人の購読者に加わりましょう

バンコクタイムズ
◆シェアして、友達にもおしえてあげよう◆
バンコクで修業中。