◆タイのコロナ:愛はタイを救う◆路上で食糧など無料配布+物々交換所

この記事は 約6 分で読めます。

やっぱり、タイは暖かい!
新型コロナの影響で苦境に立たされる人々を助ける、コミュニティーパントリー!
 :
必要なものは何でも自由にお取りください。共有できるものがあれば、なんでも良いです。
 :
路上に食糧や生活必需品を無償提供、物々交換する食器棚が、続々と設置される。
これもタンブンと退職金を注ぎ込むお母さん、素敵すぎる!
困った人を食い物にする『C国人』の卑劣な行動を目の当たりにした後に、タイの人々の優しさに触れると、涙が出ます。
 :
はやく、バンコクに戻りたい…
一時帰国して、日本のワイドショーに飽き飽きしている管理人でした…

◆タイのコロナ◆中国人経営の闇金融を摘発!最大で年率600%!

429 Too Many Requests

◆タイのコロナ◆感染抑制成功も格差社会の弱者、貧困層の自殺が急増中

429 Too Many Requests

Community pantries help virus-hit needy

記事引用先:Bangkok Post

A man selects items from a community pantry on Sukhumvit 71 Road in Bangkok on Saturday. (Photo by Wichan Charoenkiatpakul)

“Please feel free to take anything you need, and leave anything you can share.”

必要なものは何でも自由にお取りください。共有できるものがあれば、なんでも良いです。
A sign like the one posted above a shelf unit outside a Toyota Sure showroom on Mittraphap Highway in Muang district of Khon Kaen can now be seen in several locations in the country, as people help one another make ends meet after the coronavirus has crippled the economy.
In the community pantry in Khon Kaen are essential items like instant noodles, bottled water, eggs, canned fish and basic medicines.
コンケンのムアン地区にあるトヨタのショールームの外の食器棚の上に掲示されているような標識は、コロナウイルスが経済を崩壊させた後、人々が互いに助け合うため、国内のいくつかの場所で見ることができるようになりました。コンケンのコミュニティパントリーには、インスタントラーメン、ボトル入り飲料水、卵、缶詰の魚、基本的な医薬品などの必須アイテムがあります

A family adds items to a community pantry in Muang district of Khon Kaen on Sunday. (Photo by Chakkrapan Natanri)

The roadside cupboard in Khon Kean was set up on Saturday by Kulwadee Theswong, who also bought items to fill it up. Ms Kulwadee said she bought it from a furniture shop in the municipality and the owner gave her a discount of 400 baht from the price tag of 2,200 baht when she told him what it was for.
“I saw community pantries in other provinces and wanted to have one here in Khon Kaen,” she said.

コンケーンの道端の食器棚は、土曜日にクルワディーさんによって設置されました。彼女は、自治体の家具店からそれを買った。そのとき、彼女がそれが何であるかを伝えると、家具屋さんは2,200バーツの値札から400バーツの割引してくれました。
「私は他の州でコミュニティパントリーを見た、そしてここコンケンにも設置したかった」と彼女は言った。

A community pantry serves the needy in the Mittapharp community in Muang district of Nakhon Ratchasima. (Photo by Prasit Tangprasert)

“It really helps me and my family get something to eat during this difficult time,” Chet Sipromma, 65, an unemployed turner said as he was taking some items from the pantry in Khon Kaen. “I wish all donors prosperity and happiness,” he added.
Wiwet Chuchorhor, 64, spent some of her retirement funds on instant noodles, bags of rice, milk and water for the pantry in Nakhon Ratchasima on Sunday. “Sharing with those suffering is a way to make merit,” she said.

「私と私の家族がこの困難な時期に何かを食べるのを本当に助けてくれます」とコンケーンのパントリーからいくつかのアイテムを取っている失業者のChet Sipromma(65)は言った。「私はすべてのドナーの繁栄と幸福を願っています」と彼は付け加えた。
Wiwet Chuchorhorさん(64歳)は、日曜のナコンラチャシマのパン屋のインスタントヌードル、米の袋、牛乳、水に退職金の一部を費やしました。「苦しんでいる人々と共有することは、『タンブン』の1つです」と彼女は言った。

『タンブン』とは?

429 Too Many Requests

お願い:ランキングでの応援!

◆日本人のタイ入国は?

◆在東京タイ王国大使館◆観光目的入国可能+ビザ免除滞在45日間へ
在東京タイ王国大使館『観光目的の入国可能』『ビザ免除滞在45日間』正式発表。 入国許可証(COE)の取得と14日間の強制隔離を除けば、コロナ前と同じに。 但し、日本の第三波、タイの大規模クラスター発生で、ますますタイが遠ざかる…
◆タイ入国:定期便再開◆2021年1月〜ANA/JAL/タイ航空
待ちに待った、バンコク線の定期便が2021年1月から再開。 ANA・JAL・タイ航空が定期便のスケジュールを公開(特別便は廃止)。 タイ入国に際しての入国許可証取得、14日間の強制隔離などの条件は変更なし。
◆タイ入国:隔離検疫ASQホテルリスト◆最高22万B〜最安3万B(14泊)
タイへの入国には、14日間の強制的な隔離検疫が義務化されている。 外国人は、タイ政府が認定したホテルへの滞在が必須。ホテルは病院と提携し、パッケージには、1日三食、無料Wifi、24時間看護が含まれる。

タイの新型肺炎、コロナウィルス 関連記事

◆タイでPCR検査◆バンコクで日本語対応3大病院+コロナ治療概算費用
新型コロナの感染が疑われる時には、一刻も早くPCR検査を受けたいですね。 バンコクの三大病院でもPCR検査が可能です。ただし、1日の対応可能数には限りがあり、通常の治療が必要な患者さんを優先しましょう。
◆タイのコロナ:保険確認要◆重症化の医療費が最大で1千万円
海外で新型コロナに感染した場合、海外旅行者保険が適用可能。但し、海外では医療費が高額。タイのサミティベート病院の日本人医師によると重症化してICUなどに長期入院の場合最大で1千万円。一般的保険は200〜300万円程度。あなたの保険は?
◆新型コロナ◆海外旅行期間中に感染したら保険適用されるのか?
日本国内では、2020年3月6日、新型コロナウィルスのPCR検査は健康保険の適用。また、感染後の治療費に関しては『指定感染症』の為、公費の負担。では、海外旅行中の検査や治療費は海外旅行者保険で適用されるのか?
★お願い:参考になったら、クリック!タイ情報ランキングの応援おねがいします!


★ブログの更新をメールで受け取れます!

5,917人の購読者に加わりましょう

バンコクタイムズ
◆シェアして、友達にもおしえてあげよう◆
バンコクで修業中。