... ...

◆ベトナム入国◆ダナン市における社会隔離措置の継続【日本領事館】

この記事は 約8 分で読めます。

新型コロナの感染抑制成功国の一つ、ベトナムで第二波が猛威。
7月末まで死者ゼロを継続してきたが、8月に入りダナン市で感染が拡大し死亡者も増大。
ベトナム政府は、ダナン市の社会隔離措置(ロックダウン)継続を指示。

◆新型コロナ感染抑制成功国ベトナム◆約100日ぶり国内新規感染者

◆新型コロナ感染抑制成功国ベトナム◆約100日ぶり国内新規感染者
ベトナムは、新型コロナ死者ゼロの感染抑制成功国。 4月16日に途絶えていた新規感染者が、約100日ぶりに確認され国内で騒然に。 日本はベトナムとの入国規制緩和で合意し、ビジネス渡航の再開が進んでいる…

◆ベトナム入国◆ベトナム航空が10月24日まで日本路線運休

◆ベトナム入国◆ベトナム航空が10月24日まで日本路線運休
ベトナムは、新型コロナ感染拡大抑制の成功国。 日本政府は、ベトナム政府との入国規制緩和に合意したが、ビジネス渡航者のみ。 ベトナム航空は、8月末までの運休を10月24日までとするとアナウンス…

ベトナム、中部ダナンでコロナ感染再拡大

記事引用先:VIETJO

南中部沿岸地方ダナン市のダナン肺臓病院によると、同市で7月末から広まっている新型コロナ感染症(COVID-19)の市中感染の患者4人が回復し、10日に無事退院した。ダナン市での市中感染に関連する退院者はこれが初めて。
 10日に退院したのは423人目、424人目、441人目、442人目の感染者。4人のうち2人は医療関係者、2人はダナン病院で患者を看病していた家族だという。
 4人はいずれも新型コロナウイルス検査で3回の陰性判定が出たため、回復とみなされた。退院後は自宅で医療スタッフによる経過観察を続けながら、14日間の隔離措置を受けることになる。
 なお、10日午後の時点でベトナム国内の感染者数は841人、死者数は13人となっている。感染者841人のうち、51%にあたる429人が現在も治療中だ。

ベトナム国内における新型コロナウイルス関連発表(ダナン市における社会隔離措置の継続)

記事引用先:在ベトナム日本国大使館

●8月11日,ダナン市は,8月12日0時以降,次の通知があるまで,COVID-19感染予防策に関する首相指示16号(2020年3月31日付け)による社会隔離措置を継続実施する旨の通達を出しました(詳細は以下参照)。
●また,同日,ダナン市商工局は,8月12日より次の通知があるまで,市内の各市場での社会的距離を保つための措置として,市場に行ける回数を入場券により制限する旨の通達(1400号/SCT-KTATMT)を発出しました。(概要は以下参照)
●邦人のみなさまにおかれては,引き続きベトナム政府やお住まいの地域の政府が発表する情報にご注意下さい。
1.8月11日付ダナン市人民委員会通達(5316号/UBND-VHXH)詳細は以下のとおりです。
(1)ダナン市内全ての機関、組織、及び市民に対し、2020年8月12日0時から新たな通知があるまで首相指示16号/CT-TTgを引き続き実施する。(ホアヴァン県は2020年8月11日の13時から実施とする。)
指示16号/CT-TTgに基づく今後の社会隔離措置の継続的な実施は、より抜本的かつ効果的でなくてはならず、特に家族、町内会、村、コミューン、坊、地区、県がそれぞれに真摯に隔離し、市民は外出せず、家に留まるよう要請する。外出は食料品や医薬品の購入、救急、工場での生産、事業所、日常必需品の販売サービスのみとし、これらのサービスについては緊急時以外閉鎖・停止しない。
(2)市における各局、委員会、協会、団体、中央機関、各区県の人民委員会、各企業、生産施設、事業所及び各大学、短期大学、教育機関・職業訓練機関は、責任を持ち、引き続き中央、市の党常任委員会、市人民委員会、市のCOVID-19の感染予防指導委員会(指導委員会)が発出し効力のある指導公文書を自主的、効果的に実施する。もし違反し、規定かつ割り当てられた任務を厳密に遵守しなければ、各機関、部署、企業の責任者及び各区県の人民委員会委員長は法律上の責任を負う。
(3)情報通信局は、関連する機関・自治体と協力して以下を展開する。
a)新状況におけるCovid-19感染予防対策、特に地域社会での感染の蔓延を防ぎ市民の健康・生活を守るための社会隔離の重要性についての報道・宣伝の質・効率を高める。
b)コロナ感染予防対策指導委員会の管理・指導、そして報道機関がタイムリーに情報を提供できるように、コロナ感染予防対策指導委員会が疾病及び予防対策の実施状況に関する毎日のニュースを発行するよう助言する。
(4)保健局が中心となり、以下をダナン市疾病管理センター(CDC Da Nang)に指示し、関連する機関・自治体と協力して実施すること。
a)感染者の追跡・検出を促進し、検体の収取・検査能力を高め、グループで検体を収取の上、検査を強化し、迅速なゾーニング・タイムリーな隔離・徹底的な感染拡大阻止を図る。
b)感染者に対し積極的に治療し、死亡率を最小限に抑え、医療施設や野戦病院での感染予防対策を厳重に実施し、油断せず、お互いに感染することが起きないように配慮し、医療スタッフ及び感染者の安全を第一に守る。
c)感染予防対策に対するリソース、人員を確保する。特に検体収取、そして検査能力の向上のための人員の配置・設備・バイオ医薬品を適時に提案・確保する。
d)感染予防対策、特に追跡・検査に情報通信を有効的に活用させる。党執行委員会及び市人民委員会、コロナ感染予防対策指導委員会の日刊・週刊・周期的な統計と報告の質を向上させ、そして同機関のタイムリーな指導に役に立つ分析・予測能力を高める。
(5)商工局は、関連する機関・自治体と協力して、以下を展開する。
a)市場・スーパー・卸売市場・港などにおいて指示書No.16/CT-TTgに基づく感染予防対策をより強力で効率的に展開する。感染予防対策のために、市場において安全な距離の確保・マスク着用・体温測定と同時に不便を与えない範囲で市場への訪問回数を制限する。市場管理委員会委員長は、管理する市場で感染予防対策の違反が発生する場合、責任を負う。
b)感染が長引く場合に備えて、必要な商品・食糧品・食料品の備蓄の計画を立てる。
(6)公安局は、各地区、県の公安部署が関係機関と協力し、以下を指導するよう要請する。
a)首相指示第16号及び感染病予防法による感染予防対策の実施における、実施状況の監視を強化し、違反のケースは厳格に処理すること。
b)パトロールの実施。さらに市内におけるメイン道路及び市内の出入口で検問所の設置を追加し、感染予防実施の違反の監視を強化し、規定に従い処理すること。
(7)労働・傷病兵・社会局は、市ベトナム祖国戦線委員会、関係機関及び各地区と協力し、以下を実施する。
a)隔離区における市民に対する食糧、食材、必需品の受入、配布することを効果的に実施継続する。また、秩序、食材の安全・衛生を確保する。
b)市民、労働従業員、経済的困難家庭を支援、救助するために、事例を調査し、総括の上、タイムリーに提案を行い、感染拡大中、そして感染拡大後も社会保障を確保する。
(8)司法局は、同市公安局及び関係機関と協力し、規定に従って予防対策を怠った事案処理を各地区人民委員会に対して引き続き指示する。
(9)文化・スポーツ局は、同市放送局と協力し、市民に対して社会隔離事情に適切するための家の中での体操を引き続き案内する。
(10)各地区人民委員会は、関係機関と協力し、以下を実施する。
a)首相指示第16号に基づく感染予防対策措置の実施に際し、引き続き監査指導において、重責を担う。
b)コミュニティの視察団の活動において、視察し、案内する。この視察団の活動の効果を確保し、各家庭を訪問し、それぞれの対象の感染予防対策実施を視察し、監視、注意するよう調査する。特に、市民の隔離、不要不急の外出の視察を注視する。各地区人民委員会委員長は、管理地区の人を不要不急の外出に対し責任を負う。
c)各管理地区の市場の周辺の感染予防対策の安全に違反が発生する場合、各地区人民委員会委員長が責任を負うよう要請する。
(11)国会代表団事務所、人民評議会及び人民委員会が中心となり関連機関と協力のもと、地域の各機関へ委任している感染予防対策の状況について監査し、モニタリングすること。感染対策の実施において指導や展開に問題があった責任者や地域の団体、機関に対し人民委員長へ報告する責任を負う。
(12)ダナン市民は、団結心を持ち、政府や団体と共に協力及び支援し感染対策措置を遵守することを要請する。”敵と闘うようにパンデミックと戦え”、”家族は砦であり人民1人1人は闘う兵士である“をモットーにコロナウィルスを排除し、平常の生活を取り戻し、市の経済社会を回復させる決意をもつこと。
この公文書受領後、ダナン市における各局・部署・委員会、各区及び県人民委員会、各会、団体・政府直轄機関、各企業、生産者、経営者、大学、短期大学、教育センター、専門学校、そして市民は効果的な感染対策を自主的に行うこと。実施する過程で、自分の権利に及ばない問題が発生した場合は、迅速に報告し、規則通り解決策を提案すること。

2.8月11日付ダナン市商工局通達(1400号/SCT-KTATMT)概要は以下のとおりです。
市内の各市場での社会的距離を保つ措置を厳格に遵守する為、8月12日から新たな通知があるまで以下を実施する。
市場へ行く回数を制限するため市場入場券を配布。各世帯が市場に行く頻度は3日に1回とし、15日間利用できる券を5枚配布。券は訪問する日を奇数日、偶数日と色分けする。
各地区、県の人民委員会はそれぞれの地区の坊、コミューンの経済室、経済インフラ室へ上記の券を印刷し各世帯へ町内会を通して配布するように指示。また、各市場の出入り口にチケット回収の人員を配置する。
関係当局者は各地区の住民に対し市場へ行く回数制限について説明を実施。
市場の入口での手指消毒、マスク着用及び社会的距離2メートルを保つ防止対策は厳格に遵守し、違反者は市場への入場を認めないこととする。
(当館注:ダナン市商工局によると、規制対象は生鮮食料品等を販売するローカルの市場であり,スーパーマーケット及びコンビニエンスストは対象外)

お願い:ランキングへの応援ポチ!

最後までお読み頂き、有難うございます。ランキングに参加しています。1日一回、下のイラストをポチッとして、応援いただけると更新の励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

◆日本人のタイ入国は?

◆タイ入国:特別観光ビザ(最長270日)◆申請方法・条件・検疫
タイ政府が、9月15日、外国人観光客の入国を承認。 最長270日間の特別観光ビザ(通称:STV)を許可し、10月から発給の予定。 ただし、これまでのビジネス渡航者と同様の申請プロセス、保険加入、検疫義務は継続見込み。
◆速報◆タイ入国:長期滞在者と永住者◆CCSAが入国許可グループに推奨か
タイの新型コロナ管理センター(CCSA)長官が、長期滞在者と永住者を次のタイ入国許可のグループに推奨すると発言。高い購買力を持つことが推薦の理由。14日間の検疫隔離は必須。 今後、政府の承認プロセスに掛かるのかは、現時点では未定。
◆タイ入国:隔離検疫ASQホテルリスト◆最高22万B〜最安3万B(14泊)
タイへの入国には、14日間の強制的な隔離検疫が義務化されている。 外国人は、タイ政府が認定したホテルへの滞在が必須。ホテルは病院と提携し、パッケージには、1日三食、無料Wifi、24時間看護が含まれる。
◆タイ入国:居住証明証◆ピンクのIDカードで入国許可証申請可能か?
7月の時点でタイへの入国が許可されている日本人は、労働許可証保有者とその家族、タイ人の家族がいる人、そして『有効な居住証明書を有するか、居住を許可された人』など。 『有効な居住証明書』とはなにか、ピンクのIDカードで証明できるとの一報が…
『ビジネス渡航者向けPCR検査+陰性証明書発行』協力医療施設リスト
ビジネス渡航者向けのPCR検査と陰性証明書発行に協力する医療機関が公開された。 日本政府が、ベトナム、タイ、オーストラリア、ニュージーランドとの往来再開を進める中、陰性証明書の取得がネックとなっていた。 ようやく準備が整いつつある模様…

厚生労働省 公式 LINE アカウント

◆新型コロナ:厚生労働省◆感染症情報 LINE公式アカウント:QRコード
LINE株式会社は、厚生労働省の要請を受け、新型コロナウイルスの発生状況や予防法などの情報を広く提供するため、「新型コロナウイルス感染症情報 厚生労働省」LINE公式アカウントを開設したことをお知らせいたします。

タイの新型コロナ、感染者数、推移

Thailand Coronavirus: 3,390 Cases and 58 Deaths - Worldometer
Thailand Coronavirus update with statistics and graphs: total and new cases, deaths per day, mortality and recovery rates, current active cases, recoveries, tre...

タイの新型肺炎、コロナウィルス 関連記事

◆タイのコロナ:PCR検査◆バンコクの日本語の通じる3大病院+治療概算費用
新型コロナの感染が疑われる時には、一刻も早くPCR検査を受けたいですね。 バンコクの三大病院でもPCR検査が可能です。ただし、1日の対応可能数には限りがあり、通常の治療が必要な患者さんを優先しましょう。
◆タイのコロナ:保険確認要◆重症の場合の医療費が最大で1千万円
海外で新型コロナに感染した場合、海外旅行者保険が適用可能。但し、海外では医療費が高額。タイのサミティベート病院の日本人医師によると重症化してICUなどに長期入院の場合最大で1千万円。一般的保険は200〜300万円程度。あなたの保険は?
◆タイのコロナ:日本人差別◆梨田大使からタイ国民の皆様への手紙◆
タイで日本人に対する差別が発生している。 『日本人は出て行け』『刺身はバイ菌だらけ』などの風評被害。 これを危惧した在タイ日本国大使館の梨田大使が『梨田大使からタイ国民の皆様への手紙』を出した。
◆新型コロナ◆海外旅行期間中に感染したら保険適用されるのか?
日本国内では、2020年3月6日、新型コロナウィルスのPCR検査は健康保険の適用。また、感染後の治療費に関しては『指定感染症』の為、公費の負担。では、海外旅行中の検査や治療費は海外旅行者保険で適用されるのか?

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

★1日一回、イラストをクリックしてランキングの応援おねがいします!

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

★お知らせ★ブログの更新をメールで受け取れます!

5,914人の購読者に加わりましょう

バンコクタイムズ ベトナムナビ
◆シェアして、友達にもおしえてあげよう◆
バンコクで修業中。