... ...

◆4月30日まで延長◆バンコクはアルコール終日販売禁止◆タイのコロナ

この記事は 約8 分で読めます。

2020年4月21日【追記】
バンコク都は、4月10日から20日までとしていたアルコールの販売禁止を4月末まで延長。タイでは、3月26日の緊急事態宣言以降、都市封鎖、夜間外出禁止などの厳しい制限の結果、3月末以降、感染者の新規発生が横ばい。

Booze ban in Bangkok extended to end of month:Bangkok Post


People queue inside a liquor shop before the ban in Bangkok and several other provinces took effect on April 10, to help curb the coronavirus disease. The ban in Bangkok has now been extended to then end of April. (Photo: Reuters)


The Bangkok Metropolitan Administration (BMA) has renewed the ban on sales of alcoholic beverages until the end of the month, with the capital still the leading hotspot for coronavirus infections.
バンコクメトロポリタンアドミニストレーション(BMA)は、月末までアルコール飲料の販売禁止を更新し、首都バンコクは依然としてコロナウイルス感染症のホットスポットとなっています。

4月9日、バンコク都知事は4月10日から20日まで酒類の販売禁止を発動。
3月26日、非常事態宣言が発動されバンコク 、パタヤなどがロックダウンされ、故郷に戻れない労働者が、集まり酒を飲んでは感染拡大を起こしかねない行動を…

皆様も  STAY AT HOME❤️

タイでは、一年でいちばんの盛り上がりを見せる旧正月を前に、バンコクのアルコール販売を禁止した。通常であれば、4月13日から15日は水掛祭りのソンクランなどで盛り上がるはずだったが…
 :
水掛祭りのソンクラン は7月以降に延期され、タイ人のやり場のない悲しみが辛い…

◆タイのコロナ◆ロックダウン・パタヤ(都市封鎖):4月30日まで

◆タイのコロナ◆ロックダウン・パタヤ(都市封鎖):4月30日まで
タイの新型コロナウィルス との戦いがますます緊迫度を上げた。 4月9日以降、パタヤの居住者、就労者を除き、パタヤ特別市への出入り禁止。 パタヤでは、午後6時から午前6時までのアルコール販売が禁止されていた。

◆タイのコロナ◆タイ全土で夜間外出禁止令:午後10時から午前4時

◆タイのコロナ◆タイ全土で夜間外出禁止令:午後10時から午前4時
2020年4月2日、プラユット首相は、4月3日金曜以降の午後10時から翌朝午前4時までの夜間外出禁止令をタイ王国全土に発出。医療従事者など夜間移動必要証明書を携行した者を除外。非常事態宣言の措置の一環。

◆タイのコロナ:バンコク閉鎖◆コンビニ等の深夜営業禁止+公園の閉鎖

◆タイのコロナ:バンコク閉鎖◆【追加】コンビニ等の深夜営業禁止+公園の閉鎖
3月22日には発表されたバンコク都知事による人の集まる場所の閉鎖に関し、4月30日までの延長と対象施設が追加。バンコク閉鎖により、地方からの出稼ぎ労働者が帰郷しタイ全土への感染拡大がさらに問題が悪化。地方への移動制限も出ている。

在タイ日本国大使館:2020年4月9日 20:21 新型コロナウイルスに関するお知らせ(バンコク都告示第6号(酒類の販売禁止等)

●本4月9日,バンコク都知事は(1)夜間外出禁止令に合わせた飲食店や販売店等の営業時間の修正及び(2)4月10日から4月20日までの間の酒類の販売禁止を発表しました。
●今後の発表等により変更の可能性もありますので,最新の情報収集に努めて下さい。

バンコク都知事告示第6号(酒類の販売禁止等)の概要の日本語訳は以下のとおりです。

1. 4月1日付都告示第5号第2項(1)および第2項(2)を失効する。
2. 4月10日から4月30日まで以下の施設を一時的に閉鎖する。
(1)飲食店,ブース型飲食店,食品・飲料を販売するリアカー型店舗及び屋台(持ち帰り用として販売する場合,ホテル内レストランが同ホテルの宿泊客にのみ提供する場合は4時01分から22時00分まで営業可。ただし,空港区域内にあるレストランと病院内食堂は店内飲食が可能)。
(2)コンビニエンスストア,スーパーマーケットもしくは右に類似の店舗は,22時00時から翌4時00分まで閉鎖とする。
3. 仏歴2560年物品税法で販売許可を得ている第一種及び第二種酒類を販売する店舗や施設を,4月10日から4月20日の期間を閉鎖する。ただし,第一種及び第二種酒類以外の商品の販売は可能とする。

(参考)3月27日付都告示第5号の第2項部分抜粋
2. 4月2日から4月30日まで、以下の施設を閉鎖。
(1)飲食店,ブース型飲食店,食品・飲料を販売するリアカー型店舗及び屋台(ただし,持ち帰り用として販売する場合,ホテル内レストランが同ホテルの宿泊客にのみ提供する場合のみ,午前5時01分〜深夜24時00分の時間帯に限り営業可。本件措置には,空港区域内にあるレストランと病院内食堂は対象とせず,着席して飲食することが認められる。)
(2)コンビニエンスストア,スーパーマーケット,他日用品の販売店について,深夜24時01分から午前5時00分までの間,営業不可とする。
(3)官民の公園全て。

バンコクで酒類販売禁止 コロナ対策で20日まで

記事引用先:日経新聞


スーパーには駆け込みで酒類を買い求める人が殺到した(9日、バンコク)=小高顕撮影


バンコク当局は9日、酒類の販売を10日から20日まで禁止すると発表した。酒盛りで新型コロナウイルスの感染が広がるのを防ぐ狙いだ。3月26日に非常事態宣言が全土に発令され、既にバーやパブなどの営業は禁じられている。
タイは4月13~15日にソンクラン(タイ正月)の祝日が予定されていたが、都市部の労働者が帰省すると地方に感染を広げる恐れがあるため、新型コロナが終息するまで延期となった。都市部に残った労働者らが酒盛りをして感染が拡大する懸念があり、バンコク当局は酒類販売を禁じた。

Bangkok bans alcohol for 10 days to curb Covid-19

記事引用先:Bangkok post


People flock to supermarkets and shops on Thursday to buy alcoholic beverages before the ban will be effect in Bangkok from Friday to April 20. (Photo by Pattarapong​ Chatpattarasill​)


Authorities in Bangkok have banned alcohol sales for 10 days to help prevent social gatherings that could spread the virus that causes Covid-19.
The ban will be in effect from April 10 to April 20 and is the metropolitan region’s latest effort to contain a surge in infections since early March. 

バンコクの当局は、Covid-19を引き起こすウイルスを拡散させる可能性のある懇親会を防ぐために、10日間のアルコール販売を禁止しています。禁止は4月10日から4月20日まで有効であり、3月初旬以来感染の急増を抑えるための首都圏の最新の取り組みです。

タイ 旧正月前に「酒販売禁止」 感染対策も「駆け込み客」殺到

記事引用先:FNN

タイの旧正月が来週に迫る中、首都バンコクでは、アルコール飲料の販売が禁止されることになり、店には駆け込みの買い物客が殺到した。
タイでは4月13日に旧正月を迎えるが、新年を祝うパーティーでの新型コロナウイルスの感染拡大を避けるため、首都バンコクなどでは、10日から20日まで、アルコール飲料の販売が禁止される。
禁止前日となった9日夜、市内のスーパーには、酒を買い求める人が行列を作っていた。
タイでは非常事態宣言を出し、深夜の外出を禁止しているが、感染者の増加は続いていて、当局が一段と規制を強化している。

バンコク北郊で賭場摘発、114人逮捕


写真提供、タイ内務省地方行政局


記事引用先:News Clip

タイ内務省地方行政局は8日正午ごろ、バンコク北郊ノンタブリ市の市場に隣接するビルを捜索し、建物の中にいた女67人、男47人を賭博法違反などの容疑で逮捕、賭博の道具や機器、現金、建物の外を監視する監視カメラなどを押収した。

麻薬パーティーか プーケットで外国人ら14人逮捕

記事引用先:News Clip

写真提供、パトン警察署

プーケット県警は1日夜、プーケット島パトン地区の住宅を捜索し、英国人の男5人(22~29)、米国人の男1人(32)、ウクライナ人の女3人(22~32)、タイ人の女5人(23~36)を麻薬取締法違反などの容疑で逮捕し、コカイン、大麻などを押収した。
 逮捕当時、容疑者のほとんどは水着姿だった。警察は現場で麻薬パーティーを開いていたとみて取り調べている。

 

お願い:ランキングへの応援ポチ!

最後までお読み頂き、有難うございます。ランキングに参加しています。1日一回、下のイラストをポチッとして、応援いただけると更新の励みになります。

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

◆日本人のタイ入国は?

◆タイの特別観光ビザ◆10月の結果次第で強制隔離7日間に短縮
タイの特別観光ビザ(STV)の詳細が9月末に公開の予定。 10月の最初の300人で14日間に感染なければ、11月から隔離期間を7日に短縮を検討。 隔離期間中は、政府指定のホテルで外出禁止、禁酒、禁煙など強制されるだけに短縮は朗報。
◆タイ入国:特別観光ビザ(最長270日)◆申請方法・条件・検疫
タイ政府が、9月15日、外国人観光客の入国を承認。 最長270日間の特別観光ビザ(通称:STV)を許可し、10月から発給の予定。 ただし、これまでのビジネス渡航者と同様の申請プロセス、保険加入、検疫義務は継続見込み。
◆速報◆タイ入国:長期滞在者と永住者◆CCSAが入国許可グループに推奨か
タイの新型コロナ管理センター(CCSA)長官が、長期滞在者と永住者を次のタイ入国許可のグループに推奨すると発言。高い購買力を持つことが推薦の理由。14日間の検疫隔離は必須。 今後、政府の承認プロセスに掛かるのかは、現時点では未定。
◆タイ入国:隔離検疫ASQホテルリスト◆最高22万B〜最安3万B(14泊)
タイへの入国には、14日間の強制的な隔離検疫が義務化されている。 外国人は、タイ政府が認定したホテルへの滞在が必須。ホテルは病院と提携し、パッケージには、1日三食、無料Wifi、24時間看護が含まれる。
◆タイ入国:居住証明証◆ピンクのIDカードで入国許可証申請可能か?
7月の時点でタイへの入国が許可されている日本人は、労働許可証保有者とその家族、タイ人の家族がいる人、そして『有効な居住証明書を有するか、居住を許可された人』など。 『有効な居住証明書』とはなにか、ピンクのIDカードで証明できるとの一報が…
『ビジネス渡航者向けPCR検査+陰性証明書発行』協力医療施設リスト
ビジネス渡航者向けのPCR検査と陰性証明書発行に協力する医療機関が公開された。 日本政府が、ベトナム、タイ、オーストラリア、ニュージーランドとの往来再開を進める中、陰性証明書の取得がネックとなっていた。 ようやく準備が整いつつある模様…

厚生労働省 公式 LINE アカウント

◆新型コロナ:厚生労働省◆感染症情報 LINE公式アカウント:QRコード
LINE株式会社は、厚生労働省の要請を受け、新型コロナウイルスの発生状況や予防法などの情報を広く提供するため、「新型コロナウイルス感染症情報 厚生労働省」LINE公式アカウントを開設したことをお知らせいたします。

タイの新型コロナ、感染者数、推移

Thailand Coronavirus: 3,506 Cases and 59 Deaths - Worldometer
Thailand Coronavirus update with statistics and graphs: total and new cases, deaths per day, mortality and recovery rates, current active cases, recoveries, tre...

タイの新型肺炎、コロナウィルス 関連記事

◆タイのコロナ:PCR検査◆バンコクの日本語の通じる3大病院+治療概算費用
新型コロナの感染が疑われる時には、一刻も早くPCR検査を受けたいですね。 バンコクの三大病院でもPCR検査が可能です。ただし、1日の対応可能数には限りがあり、通常の治療が必要な患者さんを優先しましょう。
◆タイのコロナ:保険確認要◆重症の場合の医療費が最大で1千万円
海外で新型コロナに感染した場合、海外旅行者保険が適用可能。但し、海外では医療費が高額。タイのサミティベート病院の日本人医師によると重症化してICUなどに長期入院の場合最大で1千万円。一般的保険は200〜300万円程度。あなたの保険は?
◆タイのコロナ:日本人差別◆梨田大使からタイ国民の皆様への手紙◆
タイで日本人に対する差別が発生している。 『日本人は出て行け』『刺身はバイ菌だらけ』などの風評被害。 これを危惧した在タイ日本国大使館の梨田大使が『梨田大使からタイ国民の皆様への手紙』を出した。
◆新型コロナ◆海外旅行期間中に感染したら保険適用されるのか?
日本国内では、2020年3月6日、新型コロナウィルスのPCR検査は健康保険の適用。また、感染後の治療費に関しては『指定感染症』の為、公費の負担。では、海外旅行中の検査や治療費は海外旅行者保険で適用されるのか?

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で

★1日一回、イラストをクリックしてランキングの応援おねがいします!

にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

★お知らせ★ブログの更新をメールで受け取れます!

5,915人の購読者に加わりましょう

バンコクタイムズ
◆シェアして、友達にもおしえてあげよう◆
バンコクで修業中。