◆タイのワクチン接種◆外国人では無くタイ人が優先とタイ政府

この記事は 約5 分で読めます。

タイ保険省は、ワクチン接種の『優先順位はタイ人であり外国人ではない』と正式表明。
外国人もタイ人同様に登録可能とする一部の英字新聞やTwitterでの報告を否定。
6月にチェンマイでワクチン接種登録に成功した米国人は、予約通りに行くと表明。

ワクチン接種に期待しているタイ在住外国人がざわついています。
　：
タイ在住外国人の間で信頼度抜群のリチャードが『保険大臣は、6月に外国人への無償ワクチン提供を否定した』と…

Seems definitive. Wonder how many of us who got appointments will bother to go. I’ll go, just to see what happens.

— Joe Cummings (@joecummings) May 5, 2021

実際に、6月にチェンマイのマコーミック病院で予防接種を受けるために予約を完了した、Joe Cummingsは『決定的な様だね。とにかく、私は何が起こるか、実際に行ってみるよ。』とコメントとしています。

◆タイのワクチン接種◆外国人も予約可能：ピンクIDカード所有者

タイ在住外国人が信頼する英国人リチャード『外国人もワクチン接種予約に成功』と報告。外国人のワクチン接種予約にはタイのピンクIDカード番号とセキュリティコードが必要。外務省報道官『国籍に関係なくタイに住む全ての人に接種の資格』との報道も…

◆タイのワクチン接種◆LINE公式登録方法：タイのID番号必要

タイの一般人向けのワクチン接種は、60歳以上を対象に5月1日から登録開始。登録には、ラインの公式アカウントからタイの13桁のID番号の登録が必要。タイ産のアストラゼネカ製ワクチンは、政府の承認を受け6月出荷開始の見込み。

一昨日、管理人も希望を込めてアップした記事もあっという間にゴミになってしまいました…
　：
管理人の主催する『バンコクロングステイの会(※プライベートグループで、管理人の承認が必要)』でも病院登録の一歩手前まで行った日本人の方からの報告がありました。
　：
Mさん、一から出直しですね…

★目次はこちら★

ワクチン接種の優先順位は、外国人では無くタイ人！
60歳以上で基礎疾患のある外国人は、6月と7月に無料のCovidワクチン接種に登録できます。
1日一回応援おねがいします！
◆日本人のタイ入国は？
1日一回応援おねがいします！
『バンコクタイムズ』おすすめ記事！
1日一回応援おねがいします！
『バンコクタイムズ』おすすめ記事！

ワクチン接種の優先順位は、外国人では無くタイ人！

記事引用先：Bangkok Post

‘Thais, not expats’ get jab priority

Thai people will always be given priority for Covid-19 vaccines, the Ministry of Public Health said yesterday, denying reports that some expats living in the kingdom would also be allowed to register for free jabs.

保健省は、タイ人が常にCovid-19ワクチン接種を優先されると述べ、タイ王国に住む一部の外国人も無料接種に登録可能という報告を否定した。

The ministry said while the government wanted take care of everyone living here, it had no plans to give free vaccines to expats due to very limited vaccine stocks, so Thai people would be the first to get it.

政府はタイに住むすべての人に提供したいが、ワクチンの供給量が非常に限られているため、外国人に無料のワクチンを提供する計画はなく、タイの人々が最初にそれを手に入れるだろうと述べた。

On Monday, some expats announced on social media that they had successfully registered to get the vaccine via the Mor Prom Line application.
@joecummings wrote on Twitter he had booked to have his vaccination at McCormick Hospital in Chiang Mai in June.

月曜日に、一部の外国人はソーシャルメディアで、Mor Prom Lineアプリケーションを介してワクチンを取得するための登録に成功したことを発表した。
@joecummingsは、6月にチェンマイのマコーミック病院で予防接種を受けるために予約したTwitterに書き込みました。

https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2110211/thais-not-expats-get-jab-priority

60歳以上で基礎疾患のある外国人は、6月と7月に無料のCovidワクチン接種に登録できます。

記事引用先：Thai Examination

Expats over 60 and with underlying conditions can register for free Covid vaccinations in June & July

Foreign residents and expats who are over 60 or have an underlying disease can register now for the second wave of the Thai government’s vaccination process with inoculations scheduled to be carried out in June and July. The vaccine will be free.

60歳以上または基礎疾患のある外国人居住者および外国人駐在員は、6月と7月に接種が予定されているタイ政府の予防接種プロセスの第2フェーズに今すぐ登録できます。ワクチンは無料になります。

https://www.thaiexaminer.com/thai-news-foreigners/2021/05/02/expats-over-60-free-vaccination-from-june/