◆タイのコロナ◆タイ航空2600億円支援要請:エアバス拠点計画白紙

この記事は 約7 分で読めます。

2020年4月25日追加:
日経新聞:タイ航空、エアバスとの拠点計画白紙 再建が不透明に
タイ政府系のタイ国際航空と欧州エアバスが、タイ東部に共同で予定した航空機の修理・整備拠点の建設計画が白紙になったことが23日分かった。エアバスは、提出期限の20日までに合弁計画案を提出せず、撤退を決めた。タイ航空は今後、新たな合弁相手を探すことになる。もともと業績不振のタイ航空は新型コロナウイルスが追い打ちとなり経営危機に陥っている。タイ政府は月内にも支援策をまとめるが、同社の再建は一段と不透明になってきた。

タイ国際航空は3年連続で赤字を計上。
タイ政府が51%の株式保有、放漫経営に加え、政府高官が利益を着服との噂も…
今回のコロナ禍で社長は辞任、従業員の給与削減+レイオフ、飛行機も削減。
ついに政府に800億バーツ(2.6千億円)の支援要請…
知り合いが、フライトキャンセルの返金を求めたら、4ヶ月掛かると言ってました。LCCと同じ様な資金繰りなのでしょうか…
 :
昔、ヨーロッパに行く時にはよく利用してたのですが、最近ではすっかりご無沙汰で…

◆新型コロナ◆未曾有の苦境に喘ぐ航空業界:JALとANAへ政府保証

◆新型コロナ◆未曾有の苦境に喘ぐ航空業界:JALとANAへ政府保証
新型コロナの影響で航空業界が苦境に。 日本では航空業界全体で2兆円の政府支援を要請。そのうち、ANA単体で1.3兆円を要請。 JALは子会社の新LCC(ジップエアー)の就航を延期。役員報酬の削減も決定。

◆タイ国際航空◆最終赤字415億円3年連続⇒コロナで更に危機増幅

◆タイ国際航空◆最終赤字415億円3年連続⇒コロナで更に危機増幅
タイ国際航空の経営危機がさらに深刻化。 すでに経営危機から経営再建を迫られていたが、三年連続の415億円の赤字。 この最終赤字には、新型コロナの影響は含まれず、更なる経営再建が求められリストラは不可避。

4月20日:THAI should go it alone

記事引用先:Bangkok Post

The national carrier is reportedly planning to seek approval from the Transport Ministry for an 80-billion-baht recapitalisation. The airline has enough liquidity for about two months. The timeframe prompted the government to set up the joint panel to work out a contingency plan to rescue the airline.

ナショナルフラッグキャリアーは800億バーツの資本増強のために運輸省からの承認を求める計画と伝えられている。 航空会社は約2ヶ月の経営資源を持っています。 政府は、航空会社を救助するための緊急時計画を策定するための合同委員会を設置するように求められました。

4月17日:Panel mulls rescue plan for virus-hit Thai Airways

記事引用先:Bangkok Post

A working group has been formed to help financially-troubled national carrier Thai Airways International (THAI), said Deputy Prime Minister Somkid Jatusripitak.

副首相は、財政的に問題のある国営航空会社、タイエアウェイズ(THAI)を支援するためにワーキンググループが結成されたと述べた。

4月16日:THAI liquidity support to be wrapped up next week

記事引用先:Bangkok Post


THAI planes park at the tarmac of the Suvarnabhumi airport in Bangkok on April 4. (Reuters photo)


The government expects to conclude a capital injection plan for flagship carrier Thai Airways International next week, a government minister said on Thursday.

政府は、来週、旗艦のタイ・エアウェイズ・インターナショナルの資本注入計画を完了すると予想している、と政府の大臣は述べた。

4月3日:Thai Airways to cut salaries of employees

記事引用先:Bangkok post


Staff of Thai Airways International at a deserted check-in area at Suvarnabhumi airport on Tuesday. (Photo by Varuth Hirunyatheb)


Chakkrit Parapuntakul, THAI’s second vice-chairman who is now the acting THAI president, said the suspension comes with a pay cut ranging from 10%-40%.

副会長に就任したChakkrit Parapuntakul氏は、現在会長に就任しており、この停止期間中に10%〜40%の給与カットが伴うと語った。

3月30日:THAI may cut some plane types for good after grounding jets

記事引用先:Bangkok Post


Thai Airways aircraft are parked on the tarmac at Suvarnabhumi Airport in Bangkok on March 25, 2020 after the airline suspended international flights due to the Covid-19 coronavirus. (AFP photo)


Thai Airways International Plc may permanently reduce the number of aircraft types it deploys once the coronavirus outbreak that has caused the company to ground most of its fleet ends, said a senior government official on Monday.

タイエアウェイズは、コロナウイルスの発生により同社の機体の大部分が接地しなくなった場合、配備する航空機の種類を永久的に削減する可能性があると、政府高官は述べた。

3月13日:Thai Airways president quit because ‘mission was over’

記事引用先:Bangkok Post


Thai Airways International president Sumet Damrongchaitham resigned during the board meeting on Thursday. His resignation takes effect on April 11. (Bangkok Post photo)


Thai Airways International Plc’s (THAI) outgoing president Sumeth Damrongchaitham said he decided to resign after “those in power” told him that he was done with his mission.
Thai Airways International Plc(THAI)の次期会長、Sumeth Damrongchaitham氏は、「権力者」が任務を終えたと語った後に辞任することを決定したと語った。

1日一回応援おねがいします!

にほんブログ村 株ブログ 米国株へにほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へPVアクセスランキング にほんブログ村

◆日本人のタイ入国は?

◆タイ入国制限撤廃◆ビザ無し滞在30⇒45日間に延長<期限付>
タイ政府が、2020年3月から続いた非常事態宣言の解除を発表。 10月01日からタイ入国時のワクチン接種証明又は陰性証明提示の撤廃。 ビザ免除国からの渡航者の滞在可能期間を30日から45日間に延長。
◆タイ入国情報◆外国人入国カード(TM6)空路は暫定免除
タイ政府が、空路で入国する外国人入国カード(TM6)記入を免除。 入国審査の渋滞緩和のための暫定措置のため、タイ入国者は最新情報の確認が必要。 以前から必要性に疑問あり評判の悪いTM6、いっそのこと永久にやめれば?

 

1日一回応援おねがいします!

にほんブログ村 株ブログ 米国株へにほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へPVアクセスランキング にほんブログ村

『バンコクタイムズ』おすすめ記事!

◆タイの格差社会が続く3つの理由◆贈与税と相続税と固定資産税!
タイは格差社会、上位1%の富裕層が持つ富が全体の約67%を占め、更に広がる傾向… 貧富の差はタイの政治対立を引き起こし、罪を犯した富裕層が罰を免れることも珍しくない。 格差を広げる理由は3つ、贈与税、相続税、そして日本で言う固定資産税が…
◆タイ王室は世界一裕福:保有資産4.6兆円は英国王室の80倍
話題の日本の皇室財産は国に帰属し、皇室費用は毎年予算計上し国会承認が必要。 一方、世界には裕福な王室も多く世界一のお金持ちはタイ王室で資産は約4.6兆円。 有名なイギリスのエリザエス女王でさえ約550億円で、タイ王室はその80倍以上…
◆タイリピーター要確認◆ノービザ入国制限:陸路(2回)・空路(6回)
◆タイリピーター要確認◆ノービザ入国制限:陸路(2回)・空路(6回) タイ大好き、タイリピーターの皆さんが気になるのがノービザ入国の制限ですよね。 近年の不法滞在者への取り締まりの強化を受け、ノービザ入国や『ビザラン』への規制が強化されています。
◆タイのエイズ孤児院に全てを捧げた日本人◆名取美和@バーンロムサイ
タイには約45万人のHIV感染者(=エイズではない)がいると推定される。 NHKが放送した『タイのエイズ孤児院に全てを捧げる日本人女性』が忘れられない。 チェンマイのバーンロムサイ(HIVに母子感染した孤児たちの生活施設)にその人が…
◆日本の10倍は事故死するのにタイには『あおり運転』と言う言葉は無い!実はもっとヤバイ!by 高田胤臣
日本では『あおり運転の厳罰化』で免許取消が可能となったと盛んに報道されている。 しかし、日本の10倍以上交通事故死があるタイには『あおり運転』という言葉がないと…