◆タイのコロナ:経済への影響◆2月の指標悪化が2020年の景気後退を予見

この記事は 約4 分で読めます。

3月30日、タイの財務省が2月の景気指標を公開。
コロナショックによる景気後退局面でタイ国内経済と輸出ビジネスの縮小は明確。
製造業の指標となる自動車産業、観光産業の落ち込みが激しく2020年の景気後退を予見。

2月の指標悪化が2020年の景気後退を予見

記事引用先:The Nation

Indicators in February pointed to an economic downturn under impact of the Covid-19 pandemic, battering the domestic economy and Thai exports, according to the Finance Ministry.

財務省によると、2月の指標は、Covid-19パンデミックの影響による景気後退を示し、国内経済とタイの輸出に打撃を与えています。

Consumer spending saw zero growth during the month as value-add tax collection increased 4.6 per cent year on year while car sales, new registrations of motorcycle dropped 15.4 per cent and 3.7 per cent respectively, said the Finance Ministry’s Fiscal Policy Office on Monday (March 30).
Private investment also ran out of stream with import of capital goods and commercial car sales fell by 10.2 per cent and 18.1 per cent respectively. Real estate sector was also hit hard as evidenced in the 18.8 per cent contraction in tax collection from property transactions.

3月30日、大蔵省の財政政策局は自動車販売、オートバイの新規登録がそれぞれ15.4%と3.7%減少した。一方で、付加価値税の徴収が前年比4.6%増加したため、消費者支出はゼロ成長となった。 民間投資も良い流れを使い果たし、資本財の輸入と商用車の販売はそれぞれ10.2%と18.1%減少した。不動産取引からの徴税における18.8%の縮小からも明らかなように、不動産セクターも大きな打撃を受けました。
Tourist arrivals in February plunged 42.8 per cent to 2.06 million, of whom the number of Chinese tourists plunged 84.9 per cent as the coronavirus spread from that country to most nations in the world. 
2月の観光客の到着は42.8%減の206万人で、コロナウイルスがその国から世界のほとんどの国に蔓延したため、中国人観光客の数は84.9%減少しました。 
Total public spending in February contracted by 6.9 per cent and capital spending plunged 76.5 per cent due largely to the delay in the passage of fiscal budget 2020. Spending is expected to be disrupted as the government may reallocate financial resources to mitigate impact of the virus. Most research houses predict Thailand will face a economic recession this year while Bank of Thailand forecast a 5.3 per cent contraction in GDP.
2月の総支出は6.9%減少し、設備投資は主に2020年の財政予算の遅延により76.5%減少しました。政府がウイルスの影響を緩和するために資金を再配分する可能性があるため、支出は中断されると予想されます。 ほとんどの調査会社はタイが今年の景気後退に直面するであろうと予測しているが、タイ中央銀行はGDPの5.3%の縮小を予測している。

1日一回応援おねがいします!

にほんブログ村 株ブログ 米国株へにほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へPVアクセスランキング にほんブログ村

◆日本人のタイ入国は?

◆タイ入国制限撤廃◆ビザ無し滞在30⇒45日間に延長<期限付>
タイ政府が、2020年3月から続いた非常事態宣言の解除を発表。 10月01日からタイ入国時のワクチン接種証明又は陰性証明提示の撤廃。 ビザ免除国からの渡航者の滞在可能期間を30日から45日間に延長。
◆タイ入国情報◆外国人入国カード(TM6)空路は暫定免除
タイ政府が、空路で入国する外国人入国カード(TM6)記入を免除。 入国審査の渋滞緩和のための暫定措置のため、タイ入国者は最新情報の確認が必要。 以前から必要性に疑問あり評判の悪いTM6、いっそのこと永久にやめれば?

 

1日一回応援おねがいします!

にほんブログ村 株ブログ 米国株へにほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へPVアクセスランキング にほんブログ村

『バンコクタイムズ』おすすめ記事!

◆タイの格差社会が続く3つの理由◆贈与税と相続税と固定資産税!
タイは格差社会、上位1%の富裕層が持つ富が全体の約67%を占め、更に広がる傾向… 貧富の差はタイの政治対立を引き起こし、罪を犯した富裕層が罰を免れることも珍しくない。 格差を広げる理由は3つ、贈与税、相続税、そして日本で言う固定資産税が…
◆タイ王室は世界一裕福:保有資産4.6兆円は英国王室の80倍
話題の日本の皇室財産は国に帰属し、皇室費用は毎年予算計上し国会承認が必要。 一方、世界には裕福な王室も多く世界一のお金持ちはタイ王室で資産は約4.6兆円。 有名なイギリスのエリザエス女王でさえ約550億円で、タイ王室はその80倍以上…
◆タイリピーター要確認◆ノービザ入国制限:陸路(2回)・空路(6回)
◆タイリピーター要確認◆ノービザ入国制限:陸路(2回)・空路(6回) タイ大好き、タイリピーターの皆さんが気になるのがノービザ入国の制限ですよね。 近年の不法滞在者への取り締まりの強化を受け、ノービザ入国や『ビザラン』への規制が強化されています。
◆タイのエイズ孤児院に全てを捧げた日本人◆名取美和@バーンロムサイ
タイには約45万人のHIV感染者(=エイズではない)がいると推定される。 NHKが放送した『タイのエイズ孤児院に全てを捧げる日本人女性』が忘れられない。 チェンマイのバーンロムサイ(HIVに母子感染した孤児たちの生活施設)にその人が…
◆日本の10倍は事故死するのにタイには『あおり運転』と言う言葉は無い!実はもっとヤバイ!by 高田胤臣
日本では『あおり運転の厳罰化』で免許取消が可能となったと盛んに報道されている。 しかし、日本の10倍以上交通事故死があるタイには『あおり運転』という言葉がないと…