◆悲報：タイ入国◆首相：ワクチンが行き渡れば観光客に門を開く

この記事は 約6 分で読めます。

タイ政府はアストラゼネカ社と2,600万回分のワクチン供給契約を締結。
契約前日、プラユット首相はスピーチの中で、ワクチンが2021年の半ばまでに製造されれば、観光客に門を開き、経済再建ができると。
ワクチンがなければ、門は閉じたままなのか…

タイでは、連日の反体制派のデモに対し、2度目の銃撃まで発生し、過激化と深刻さを増しています。
　：
そのような状況下で、プラユット首相が公式の会見で『COVID-19パンデミックとともに生きるためのタイの方向性』を国民に伝えました。世界各国の深刻な感染拡大の状況説明とタイにおける今後の方向性を伝えています。
　：
その中で、2021年半ばにワクチンを獲得し、その後、観光客に門を開き、経済を再建できると…
　：
と言う事は、ワクチンがない限りは門は開かないのか？
確かに、コロナウィルスから隔離された環境に慣れた国民に訴えるには、ワクチンが広まったら観光客を迎えるよ、それまでは門を閉ざすよと、伝えたほうがウケは良かろうが…
　：
GDPの18％を支える観光産業の皆さんと日本のタイ愛好家の日本人は死んでしまう…

「不敬罪」適用視野に取り調べ　デモのリーダーらが出頭タイ

記事引用先：FNNプライムオンライン

タイで「不敬罪」の適用を視野に入れた取り調べ。
タイの王室を中傷した疑いで呼び出された、反政府デモのリーダーら5人が30日、警察署に出頭した。警察は不敬罪の適用を視野に取り調べを進めている。
タイで不敬罪は2年以上適用されておらず、有罪となれば最長で禁錮15年の刑が科される。
反政府デモのリーダーアノン・ナムパー弁護士「何も感じない。刑法112条(不敬罪)は不正な法だ。価値がない」政権側は不敬罪の適用も含め取り締まりを強化していて、抗議活動の沈静化を図りたい考えだが、デモ隊側は反発を強めている。

◆タイの王室改革◆不敬罪で逮捕は国王の指示！最長15年懲役！

◆タイの王室改革◆不敬罪で逮捕は国王の指示！最長15年懲役！

タイで3年ぶりに不敬罪が適用され逮捕者、最長15年の懲役刑。タイでの報道によるとワチラロンコン国王の指示で、反体制派の活動家を訴追。国王の権力拡大への動きや王室財産を国王個人の資産と宣言した事に抗議が激化…

◆タイの王室改革◆ドイツ議会：外交特権で捜査不可だが追放は出来る

◆タイの王室改革◆ドイツ議会：外交特権で捜査不可だが追放は出来る

ドイツ国営メディアが、タイ国王はドイツから追放される可能性があると報道。タイ国内抗議活動を受け、ドイツ議会でタイ国王のドイツ長期滞在時の活動が議論に。ドイツ国内から弾圧命令を出した場合、外交特権で捜査はできないが、追放は出来ると…

★目次はこちら★

Thailand’s Direction for Living with the COVID-19 Pandemic
アストラゼネカのワクチン、タイとフィリピンも確保へ
1日一回応援おねがいします！
◆日本人のタイ入国は？
1日一回応援おねがいします！
『バンコクタイムズ』おすすめ記事！

Thailand’s Direction for Living with the COVID-19 Pandemic

COVID-19パンデミックとともに生きるためのタイの方向性

Prime Minister and Defense Minister General Prayut Chan-o-cha on 26 November 2020 delivered a speech updating the people on Thailand’s direction for living with the global pandemic of COVID-19.

2020年11月26日、首相兼国防相のプラユット将軍は、COVID-19の世界的大流行とともに生きるタイの方向性について人々に最新情報を提供するスピーチを行いました。

〜中略〜

Let me now report to you that we are preparing for the next phase in managing the COVID crisis so that it does not do even greater damage to our country’s economy and people’s livelihoods.

ここで、COVID危機を管理する次の段階に向けて準備を進めており、それが我が国の経済と人々の生活にさらに大きな損害を与えないようにしていることを報告します。

〜中略〜

Last month we signed an agreement with Oxford University and AstraZeneca to produce vaccines in Thailand should their research lead to a successful vaccine. And tomorrow, we will sign a further agreement on the purchase of vaccines.

先月、オックスフォード大学とアストラゼネカとの間で、彼らの研究がワクチンの成功につながる場合に備えて、タイでワクチンを製造する契約を締結しました。そして明日、ワクチンの購入に関するさらなる合意に署名します。

〜中略〜

We expect this vaccine to be properly certified, approved for use and produced by the middle of next year. The sooner we can advance this timetable, the sooner we can open our doors to large numbers of visitors and begin the task of rebuilding our economy. I am now working on trying to find ways in which our processes may be accelerated so that we can get to mass vaccinations in Thailand sooner.

このワクチンは、適切に認定され、使用が承認され、来年半ばまでに製造される予定です。このタイムテーブルを進めることができれば、それだけ早く多くの訪問者に門戸を開き、経済を再建する仕事を始めることができます。私は現在、タイでの集団予防接種をより早く開始できるように、プロセスを加速する方法を模索しています。

↓↓↓ 詳細はこちら ↓↓↓

https://thailand.prd.go.th/ewt_news.php?nid=10434&filename=index#