... ...

◆タイのコロナ◆4月の自動車生産台数過去30年で最低:前年比84%減

スポンサーリンク
この記事は 約5 分で読めます。

By The Nation

タイ工業連盟が、4月の自動車生産台数は過去30年で最低、前年比84%減と発表。
2019年に200万台に落ち込んだ年間生産台数だが、2020年の目標も100万台に下方修正。
しかし、現時点で新型コロナの影響は推測できず、再度の下方修正の可能性も…
2019年度の年間生産台数は、5年ぶりのダウンで前年比7%減の200万台をなんとかキープしました。
 :
タイ工業連盟自動車部としては、2020年度も200万台の目標を掲げていましたが、新型コロナの影響で100万台への下方修正を余儀なくされました。
 :
しかし、この100万台もコロナショックの前では風前の灯…
 :
タイは厳格なロックダウンの成果で、4月末に新規感染者が一桁台に、そして5月に入ると『ゼロ』の日が出現し、経済制限緩和の兆しが見えてきました。
 :
ただし、海外マーケットや消費者の心理は冷え切ったままのようです…

◆タイの自動車生産:2019年◆5年ぶりにマイナス7%で200万台

◆タイの自動車生産:2019年◆5年ぶりにマイナス7%で200万台
アジアの自動車工場というイメージのタイ。 2019年は5年ぶりの減産、マイナス7%で200万台を維持とジェトロが報告。 年間生産量約1000万台の日本のと比較し、タイは約5分の1。

◆タイの自動車業界◆米GM撤退レイオフの陰に日本車シェア85%超

◆タイの自動車業界◆米GM撤退レイオフの陰に日本車シェア85%超
タイの自動車業界に暗いニュースが続く。 2019年の年間生産量が5年ぶりにマイナスに転じ、かろうじて200万台キープ。 今度は、米GMがタイ撤退と1500人のレイオフ。一方、日本車の販売台数シェアは85%を超えた。

タイの新型コロナ新規感染者数推移:5月21日

Automobile production in April lowest in 30 years, says FTI

記事引用先:The Nation Thailand

Automobile production plunged in to the lowest level in 30 years in April due to the impact of the Covid-19 crisis, Surapong Paisitpattanapong, vice president and spokesman of the automobile chapter of the Federation of Thai Industries (FTI), said on Wednesday (May 20).

5月20日、タイの工業連盟(FTI)の副会長兼自動車支部長は、新型コロナの影響で4月の自動車生産が30年ぶりに最低水準に落ち込んだと語った。
FTI said that only 24,711 automobiles were produced in April, down 83.55 per cent year on year. “The production in April dropped to the lowest since 1990, when Thailand only used to manufacture 304,000 automobiles a year,” he said.
FTIによると、4月の自動車生産台数は24,711台で、前年比83.55%減少した。
「タイが年間304,000台の自動車しか製造していなかった1990年以降、4月の生産は最低に落ち込んだ」と彼は言った。
“The value of automobile exports dropped by 65.15 per cent to Bt12.389 billion,” he said, adding that the FTI has cut its production target for the automotive industry from 2 million to just 1 million.
「自動車の輸出額は65.15%減の123億8,900万バーツ」と彼は述べ、FTIが自動車産業の生産目標を200万からわずか100万に削減したと付け加えた。
“We are not really sure if the new target will be achieved because nobody has been visiting car showrooms even though the Covid-19 situation has improved,” he said.
“We also have to monitor the state of affairs to see if there will be a second wave of infections. If this condition lasts longer than expected, we will have to evaluate things again.”
「Covid-19の状況が改善されたとしても、誰も自動車のショールームに足を運ばなかったため、新しい目標が達成されるかどうかは本当にわかりません」と彼は言った。「また、感染の第2の波が発生するかどうかを確認するために状況を監視する必要があります。この状態が予想よりも長く続く場合は、もう一度評価する必要があります。」

◆海外在住者の10万円給付◆新型コロナウイルス感染症緊急経済対策:特別定額給付金

◆海外在住者の10万円給付◆ちょっとやっかいなオンライン申請◆
海外在住者は、日本政府の10万円給付の対象か?の議論はさておき。 在住者でも4月27日時点で住民基本台帳に登録されていれば権利が発生します。 5月からオンライン申請が可能となったが、少々手間暇がかかりそうです…
◆海外在住者の10万円給付◆4月27日時点で住民基本台帳に記載あれば:申請書サンプル
総務省が、新型コロナの救済のための10万円一律給付の概要を発表。菅官房長官は会見での質問に、対象は外国人を含めた国内在住者に限定されるとの方向性を示唆。但し、4月27日時点で住民基本台帳に記載された者に申請書が送付される。

◆注意喚起◆海外在住日本人の安全+コロナ対策◆海外在留届(電子届システム)のすすめ

◆注意喚起◆海外在住日本人の安全+コロナ対策◆海外在留届(電子届システム)のすすめ
海外在住の皆さんは、海外在留届を提出していますか? 外務省は『緊急事態発生時、在留届をもとに大使館・総領事館が安否確認・支援活動実施』とアナウンス。 今回のコロナの様なケースでは頼りになります。

新型コロナ感染者数 国別推移:中国以外

新型コロナウイルスの国別感染者数(中国以外)
A Flourish data visualisation by nanami773

日経新聞提供:新型コロナ 感染世界マップ

新型コロナウイルス感染 世界マップ
新型コロナウイルスの感染が世界184カ国・地域に広がっている。累計感染者数は310万人を上回る。ロシアが急増し、10万人を超えた。世界全体の累計死者数は約23万人で、米国が約6万2000人と最も多い。感染の広がりを地図で見る。

厚生労働省 公式 LINE アカウント

◆新型コロナ:厚生労働省◆感染症情報 LINE公式アカウント:QRコード
LINE株式会社は、厚生労働省の要請を受け、新型コロナウイルスの発生状況や予防法などの情報を広く提供するため、「新型コロナウイルス感染症情報 厚生労働省」LINE公式アカウントを開設したことをお知らせいたします。

日本の新型コロナウイルス対策ダッシュボード:病床数など

COVID-19 Japan 新型コロナウイルス対策ダッシュボード #StopCOVID19JP
日本の新型コロナ対策病床使用率と現在患者数を都道府県別にすばやく表示、厚生労働省と各自治体から提供されるオープンデータ使用 #StopCOVID19JP

タイの新型コロナ、感染者数、推移

Thailand Coronavirus: 3,028 Cases and 56 Deaths - Worldometer
Thailand Coronavirus update with statistics and graphs: total and new cases, deaths per day, mortality and recovery rates, current active cases, recoveries, tre...

タイの新型肺炎、コロナウィルス 関連記事

◆タイのコロナ◆大富豪が『チームタイランド』でタイを救う
タイの大富豪が『チームタイランド』に合流してタイを救う! プラユット首相のトップ20の億万長者への支援の呼びかけに、直接の財政支援は表明しなかった。 しかし、大富豪は、各自のプロジェクトでタイを助ける。
◆タイのコロナ◆5月3日アルコール販売解禁!飲食店では提供不可!
タイで販売が禁止されていたアルコールの販売が解禁。 4月30日に緊急事態宣言の延長に伴い、同様に延長と発表されたが、一転して解禁に。 但し、レストランでの提供は依然として禁止。パブなどは閉鎖が続く。
◆タイのコロナ◆政府は緊急事態宣言を1ヶ月延長+深夜外出禁止継続
タイ政府は緊急事態宣言の1ヶ月延長を決定。 3月26日の宣言以降、都市封鎖、夜間外出禁止などの厳しい制限により感染者の新規発生は横ばいから減少へ。但し、政府は『公衆衛生主導の経済』を選択。深夜外出禁止も継続。
◆タイのコロナ◆国際線の乗り入れ禁止5月31日まで延長:人道支援+医療は除く
タイに向けた国際線の乗り入れ禁止が5月末まで延長。新型コロナの感染拡大を阻止するための措置。タイ国内での新規感染者数は横ばいで、経済制限の緩和も俎上に。タイのメディアによるとプラユット首相は5月末までの非常事態宣言を延長する見込み。
◆タイのコロナ:PCR検査◆バンコクの日本語の通じる3大病院+治療概算費用
新型コロナの感染が疑われる時には、一刻も早くPCR検査を受けたいですね。 バンコクの三大病院でもPCR検査が可能です。ただし、1日の対応可能数には限りがあり、通常の治療が必要な患者さんを優先しましょう。
◆タイからの一時帰国◆空港検疫(書類)+公共交通機関+14日間待機:JAL/ANA
日本では、緊急事態宣言による自粛が続く。 宣言の発動前に、タイから帰国した際の情報を報告。検疫の書類、14日間の待機、待機場所への移動など注意が必要。帰国に際しては、最新の情報をご自身で確認ください。
◆タイのコロナ:保険確認要◆重症の場合の医療費が最大で1千万円
海外で新型コロナに感染した場合、海外旅行者保険が適用可能。但し、海外では医療費が高額。タイのサミティベート病院の日本人医師によると重症化してICUなどに長期入院の場合最大で1千万円。一般的保険は200〜300万円程度。あなたの保険は?
◆タイのコロナ:日本人差別◆梨田大使からタイ国民の皆様への手紙◆
タイで日本人に対する差別が発生している。 『日本人は出て行け』『刺身はバイ菌だらけ』などの風評被害。 これを危惧した在タイ日本国大使館の梨田大使が『梨田大使からタイ国民の皆様への手紙』を出した。
◆新型コロナ◆海外旅行期間中に感染したら保険適用されるのか?
日本国内では、2020年3月6日、新型コロナウィルスのPCR検査は健康保険の適用。また、感染後の治療費に関しては『指定感染症』の為、公費の負担。では、海外旅行中の検査や治療費は海外旅行者保険で適用されるのか?
 

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

★お知らせ★ブログの更新をメールで受け取れます!

ブログの更新をメールで受け取れます!

2,950人の購読者に加わりましょう

バンコクタイムズ
◆シェアして、友達にもおしえてあげよう◆
バンコクで修業中。