... ...

◆タイのコロナ:経済への影響◆2月の指標悪化が2020年の景気後退を予見

スポンサーリンク
この記事は 約5 分で読めます。

3月30日、タイの財務省が2月の景気指標を公開。
コロナショックによる景気後退局面でタイ国内経済と輸出ビジネスの縮小は明確。
製造業の指標となる自動車産業、観光産業の落ち込みが激しく2020年の景気後退を予見。

2月の指標悪化が2020年の景気後退を予見

記事引用先:The Nation

Indicators in February pointed to an economic downturn under impact of the Covid-19 pandemic, battering the domestic economy and Thai exports, according to the Finance Ministry.

財務省によると、2月の指標は、Covid-19パンデミックの影響による景気後退を示し、国内経済とタイの輸出に打撃を与えています。

Consumer spending saw zero growth during the month as value-add tax collection increased 4.6 per cent year on year while car sales, new registrations of motorcycle dropped 15.4 per cent and 3.7 per cent respectively, said the Finance Ministry’s Fiscal Policy Office on Monday (March 30).
Private investment also ran out of stream with import of capital goods and commercial car sales fell by 10.2 per cent and 18.1 per cent respectively. Real estate sector was also hit hard as evidenced in the 18.8 per cent contraction in tax collection from property transactions.

3月30日、大蔵省の財政政策局は自動車販売、オートバイの新規登録がそれぞれ15.4%と3.7%減少した。一方で、付加価値税の徴収が前年比4.6%増加したため、消費者支出はゼロ成長となった。 民間投資も良い流れを使い果たし、資本財の輸入と商用車の販売はそれぞれ10.2%と18.1%減少した。不動産取引からの徴税における18.8%の縮小からも明らかなように、不動産セクターも大きな打撃を受けました。
Tourist arrivals in February plunged 42.8 per cent to 2.06 million, of whom the number of Chinese tourists plunged 84.9 per cent as the coronavirus spread from that country to most nations in the world. 
2月の観光客の到着は42.8%減の206万人で、コロナウイルスがその国から世界のほとんどの国に蔓延したため、中国人観光客の数は84.9%減少しました。 
Total public spending in February contracted by 6.9 per cent and capital spending plunged 76.5 per cent due largely to the delay in the passage of fiscal budget 2020. Spending is expected to be disrupted as the government may reallocate financial resources to mitigate impact of the virus. Most research houses predict Thailand will face a economic recession this year while Bank of Thailand forecast a 5.3 per cent contraction in GDP.
2月の総支出は6.9%減少し、設備投資は主に2020年の財政予算の遅延により76.5%減少しました。政府がウイルスの影響を緩和するために資金を再配分する可能性があるため、支出は中断されると予想されます。 ほとんどの調査会社はタイが今年の景気後退に直面するであろうと予測しているが、タイ中央銀行はGDPの5.3%の縮小を予測している。

◆海外在住者の10万円給付◆新型コロナウイルス感染症緊急経済対策:特別定額給付金

◆海外在住者の10万円給付◆ちょっとやっかいなオンライン申請◆
海外在住者は、日本政府の10万円給付の対象か?の議論はさておき。 在住者でも4月27日時点で住民基本台帳に登録されていれば権利が発生します。 5月からオンライン申請が可能となったが、少々手間暇がかかりそうです…
◆海外在住者の10万円給付◆4月27日時点で住民基本台帳に記載あれば:申請書サンプル
総務省が、新型コロナの救済のための10万円一律給付の概要を発表。菅官房長官は会見での質問に、対象は外国人を含めた国内在住者に限定されるとの方向性を示唆。但し、4月27日時点で住民基本台帳に記載された者に申請書が送付される。

◆注意喚起◆海外在住日本人の安全+コロナ対策◆海外在留届(電子届システム)のすすめ

◆注意喚起◆海外在住日本人の安全+コロナ対策◆海外在留届(電子届システム)のすすめ
海外在住の皆さんは、海外在留届を提出していますか? 外務省は『緊急事態発生時、在留届をもとに大使館・総領事館が安否確認・支援活動実施』とアナウンス。 今回のコロナの様なケースでは頼りになります。

新型コロナ感染者数 国別推移:中国以外

新型コロナウイルスの国別感染者数(中国以外)
A Flourish data visualisation by nanami773

日経新聞提供:新型コロナ 感染世界マップ

新型コロナウイルス感染 世界マップ
新型コロナウイルスの感染が世界184カ国・地域に広がっている。累計感染者数は310万人を上回る。ロシアが急増し、10万人を超えた。世界全体の累計死者数は約23万人で、米国が約6万2000人と最も多い。感染の広がりを地図で見る。

厚生労働省 公式 LINE アカウント

◆新型コロナ:厚生労働省◆感染症情報 LINE公式アカウント:QRコード
LINE株式会社は、厚生労働省の要請を受け、新型コロナウイルスの発生状況や予防法などの情報を広く提供するため、「新型コロナウイルス感染症情報 厚生労働省」LINE公式アカウントを開設したことをお知らせいたします。

日本の新型コロナウイルス対策ダッシュボード:病床数など

COVID-19 Japan 新型コロナウイルス対策ダッシュボード #StopCOVID19JP
日本の新型コロナ対策病床使用率と現在患者数を都道府県別にすばやく表示、厚生労働省と各自治体から提供されるオープンデータ使用 #StopCOVID19JP

タイの新型コロナ、感染者数、推移

Thailand Coronavirus: 3,028 Cases and 56 Deaths - Worldometer
Thailand Coronavirus update with statistics and graphs: total and new cases, deaths per day, mortality and recovery rates, current active cases, recoveries, tre...

タイの新型肺炎、コロナウィルス 関連記事

◆タイのコロナ◆大富豪が『チームタイランド』でタイを救う
タイの大富豪が『チームタイランド』に合流してタイを救う! プラユット首相のトップ20の億万長者への支援の呼びかけに、直接の財政支援は表明しなかった。 しかし、大富豪は、各自のプロジェクトでタイを助ける。
◆タイのコロナ◆5月3日アルコール販売解禁!飲食店では提供不可!
タイで販売が禁止されていたアルコールの販売が解禁。 4月30日に緊急事態宣言の延長に伴い、同様に延長と発表されたが、一転して解禁に。 但し、レストランでの提供は依然として禁止。パブなどは閉鎖が続く。
◆タイのコロナ◆政府は緊急事態宣言を1ヶ月延長+深夜外出禁止継続
タイ政府は緊急事態宣言の1ヶ月延長を決定。 3月26日の宣言以降、都市封鎖、夜間外出禁止などの厳しい制限により感染者の新規発生は横ばいから減少へ。但し、政府は『公衆衛生主導の経済』を選択。深夜外出禁止も継続。
◆タイのコロナ◆国際線の乗り入れ禁止5月31日まで延長:人道支援+医療は除く
タイに向けた国際線の乗り入れ禁止が5月末まで延長。新型コロナの感染拡大を阻止するための措置。タイ国内での新規感染者数は横ばいで、経済制限の緩和も俎上に。タイのメディアによるとプラユット首相は5月末までの非常事態宣言を延長する見込み。
◆タイのコロナ:PCR検査◆バンコクの日本語の通じる3大病院+治療概算費用
新型コロナの感染が疑われる時には、一刻も早くPCR検査を受けたいですね。 バンコクの三大病院でもPCR検査が可能です。ただし、1日の対応可能数には限りがあり、通常の治療が必要な患者さんを優先しましょう。
◆タイからの一時帰国◆空港検疫(書類)+公共交通機関+14日間待機:JAL/ANA
日本では、緊急事態宣言による自粛が続く。 宣言の発動前に、タイから帰国した際の情報を報告。検疫の書類、14日間の待機、待機場所への移動など注意が必要。帰国に際しては、最新の情報をご自身で確認ください。
◆タイのコロナ:保険確認要◆重症の場合の医療費が最大で1千万円
海外で新型コロナに感染した場合、海外旅行者保険が適用可能。但し、海外では医療費が高額。タイのサミティベート病院の日本人医師によると重症化してICUなどに長期入院の場合最大で1千万円。一般的保険は200〜300万円程度。あなたの保険は?
◆タイのコロナ:日本人差別◆梨田大使からタイ国民の皆様への手紙◆
タイで日本人に対する差別が発生している。 『日本人は出て行け』『刺身はバイ菌だらけ』などの風評被害。 これを危惧した在タイ日本国大使館の梨田大使が『梨田大使からタイ国民の皆様への手紙』を出した。
◆新型コロナ◆海外旅行期間中に感染したら保険適用されるのか?
日本国内では、2020年3月6日、新型コロナウィルスのPCR検査は健康保険の適用。また、感染後の治療費に関しては『指定感染症』の為、公費の負担。では、海外旅行中の検査や治療費は海外旅行者保険で適用されるのか?

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で