◆ソンクラン2020とコロナ◆タイ政府観光局長官は予定通りと発言(3月3日)も各地でキャンセル広がる

この記事は 約7 分で読めます。

今年もソンクランの季節がやってくる。
ただし、2020年のソンクランはコロナウィルス の影響で微妙な状況。3月3日のタイ政府観光局の長官は予定通りと発言。その一方、各地でイベントキャンセルが多数発生。
ソンクランは、タイ人のお正月で、世界中から水掛祭りを楽しみに多くの人がやってきます。
ただし、ソンクラン2020は風向きが怪しいです。3月3日時点では、予定通り実施とのアナウンスがありますが、今後の情報を注視する必要がありそうです。
 :
現時点では、2020年4月13日(月)からの15日(水)の予定です。

★2020年タイのお正月ソンクラン水掛け祭りの楽しみ方★バンコクナビ★

タイのお正月、ソンクランはタイ人だけでなく、我々日本人も楽しめる最高のイベントです!タイ人も外国人も日本人も忘れて楽しんじゃいましょう!
◆タイのお正月ソンクラン◆水掛け祭りの楽しみ方★バンコクナビ★
タイのお正月、ソンクランはタイ人だけでなく、我々日本人も楽しめる最高のイベントです! タイ人も外国人も日本人も忘れて楽しんじゃいましょう! ★2020年タイのお正月ソンクラン水掛け祭りの楽しみ方★バンコクナビ★

ソンクランとコビッド-19:水掛祭りは予定通り、ただしウィルスの蔓延が懸念される

記事引用先:ThaiVisa

Songkran and Covid-19: Water festival to go ahead, despite being terrible for spread of virus

The Department of Public Health has warned the government that the upcoming Songkran festival due to be held next month could be disastrous for efforts to contain the spread of coronavirus/Covid-19.

公衆衛生局は、来月開催される予定のソンクラン祭りはコロナウイルス/ Covid-19の拡散を封じ込める努力にとって悲惨なものになる可能性があると政府に警告しています。
On Tuesday, Tourism Authority of Thailand chief Yuthasak Supasorn said at this moment in time, the Songkran festival will go ahead as planned, although some events might be scaled back, while organisers may cancel some events of their own accord. 
3月3日、タイ政府観光局のYuthasak Supasorn長官は、現時点ではソンクラーン祭りは予定通り進むと述べたが、いくつかのイベントは縮小される可能性があるが、主催者は独自のイベントをキャンセルする可能性がある。 

ソンクラン祭りはキャンセルされず、トーンダウンした形で進行する可能性が高い、とタイ政府観光局の知事は語る

記事引用先:thepattayanews.com

Songkran Festival not cancelled, likely to proceed in a toned down form, says Thai Tourism Authority Governor

As the world continues to deal with the outbreak of the Covid-19 Coronavirus worldwide and many events continue to be cancelled in Pattaya such as The LPGA tour, The St Patrick’s Day Parade, The Open Swimming Competition, the Troppixx Music Festival and the Marine Run, attention has begun to turn on social media to the biggest holiday of the year in Thailand-Songkran, The Water Festival, also known as the Thai New Year.

世界はCovid-19コロナウイルスの発生に世界中で対処し続けており、パタヤではLPGAツアー、セントパトリックデーパレード、オープンスイミングコンペティション、Troppixx音楽祭、マリンランなどの多くのイベントがキャンセルされ続けています。タイソンクラーンで最も大きな年末年始であるタイの新年としても知られるウォーターフェスティバルにソーシャルメディアが注目を集め始めています。

At a conference today, Thai Tourism Authority Governor Yuthasak Supasorn said that the festival will be held as usual and the TAT events are likely to go forward as the government has not issued an order to cancel Songkran. He did, however, say that there will be adjustments made and both the private sector and the Government are currently organizing and deciding what may take place. It is highly possible that the event will be heavily toned down, with less water play and parties and focus on a traditional family style Songkran.

本日の会議で、タイ政府観光局のユタサク・スパソルン知事は、フェスティバルは通常通り開催され、政府がソンクラーンをキャンセルする命令を出していないため、TATイベントは進む可能性が高いと述べた。しかし、彼は調整が行われ、民間部門と政府の両方が現在何が起こるかを組織し決定していると言った。水遊びやパーティーが少なく、伝統的な家族スタイルのソンクラーンに焦点を当てて、このイベントが大幅に調子を下げられる可能性が高くなります。

PJA ニュース

注意)パタヤ市、9月までイベントを中止か延期!ソンクランは対応検討中

注意)パタヤ市、9月までイベントを中止か延期!ソンクランは対応検討中 | タイニュースやパタヤニュースを毎日配信するPJA NEWSを配信、パタヤ日本人会(PJA)
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 2020年3月5日 PJA NEWS) 注意)パタヤ市、9月までイベントを中止か延期!ソンクランは対応検討中 昨日の以下記事の続報です。 注意)パタヤ)武漢発新型コロナでイベントの中止等多数!音楽祭...

タイ)バンセーンでのソンクラン(水かけ祭り)の公式イベント中止、新型コロナ影響

タイ)バンセーンでのソンクラン(水かけ祭り)の公式イベント中止、新型コロナ影響 | タイニュースやパタヤニュースを毎日配信するPJA NEWSを配信、パタヤ日本人会(PJA)
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 2020年3月6日 PJA NEWS) タイ)バンセーンでのソンクラン(水かけ祭り)の公式イベント中止、新型コロナ影響 新型コロナの影響に続報です。 パタヤからも近いバンセーンで、4月16~17日に...

タイ)プーケットのパトンビーチ、ソンクランの公式イベントを中止

タイ)プーケットのパトンビーチ、ソンクランの公式イベントを中止 | タイニュースやパタヤニュースを毎日配信するPJA NEWSを配信、パタヤ日本人会(PJA)
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 2020年3月5日 PJA NEWS) タイ)プーケットのパトンビーチ、ソンクランの公式イベントを中止 中国の武漢から広がっている新型肺炎に続報です。 タイの人気のリゾート地の一つ、プーケットのパト...

管理人のつぶやき

毎年のことですが、ソンクランの時期には飲酒運転による事故や怪我などが多く発生します。
この時期にはタイ人はテンションが上がります。そんな状況下でコロナウィルス 感染を防ぐのは難しくなるのではと危惧します。

2019年ソンクラン『危険な7日間』386名が事故死

タイには『危険な7日間 ”Dangerous 7 Days”』が年に2回訪れる。
最初の一回目が、年末年始、そして二回目がソンクラン期間である。
429 Too Many Requests

◆海外在住者に楽天モバイル◆利用がなければ毎月無料(1Gまで0円)

応援お願いします!更新の励みになります!

◆日本人のタイ入国は?

◆タイ入国◆強制隔離14日間に逆戻り+医療ビザ一時発行停止
タイでは新型コロナ第三波が到来し、短縮されていた強制隔離期間が14日間に逆戻り。 4月から強制隔離は10日間に、ワクチン接種者は7日間に短縮されていたが、一律14日に。 あわせて、メディカルビザの発行も感染状況が改善されるまで一時発行停止に。
◆タイ入国:隔離検疫ASQホテルリスト◆最高22万B〜最安3万B(14泊)
タイへの入国には、14日間の強制的な隔離検疫が義務化されている。 外国人は、タイ政府が認定したホテルへの滞在が必須。ホテルは病院と提携し、パッケージには、1日三食、無料Wifi、24時間看護が含まれる。

◆タイのワクチン接種に関する記事はこちら

◆有料モデルナ:3800バーツで10月以降◆タイのワクチン接種◆
タイの私立病院協会、モデルナ製ワクチンを10月以降、有料の3,800バーツで提供。 タイ政府は、2021年内に1億回分ワクチンを確保すべく、ファイザーとJ&Jを追加発注。 現時点で接種可能なシノバック、AZに加え選択肢が増えたのは、在住日本人にとって朗報。
◆タイのワクチン調達計画◆タイ政府はファイザー、J&Jと交渉中
タイ政府は、2021年内に人口の70%分の1億回(5千万人)のワクチンを調達する計画。 承認済みのアストラゼネカ、シノバック、ジョンソンx2、モデルナに加えファイザーも。 タイ国内で製造されるアストラゼネカの1日でも早い投入が待たれる。
◆タイのワクチン接種◆副反応で死亡補償140万円:忌避率増加中
タイ政府の調査で、副作用や効果を懸念しワクチン接種忌避の割合が増加中。 政府は、ワクチン接種が引き起こす副作用に対する補償内容(死亡、重度、軽度)を公開。 ワクチン接種によって、死亡もしくは重度の障害で40万バーツ(約140万円)の補償金…
◆タイのワクチン接種◆ロシアンルーレット:ワクチンは選べない
在住外国人の間で炎上していた話題『外国人も接種計画に含まれる』とタイ政府が肯定。 今度は、保健省の大臣が『どのワクチンを接種するかは選べません』と表明。 ワクチンの調達先を中国、ロシアに頼るのは、あたかもロシアンルーレットの如し…
◆タイのワクチンパスポート◆2回分の接種証明と50バーツで!
タイ政府が、旅行者向けワクチンパスポートの外観と発行プロセスを官報に公開。 ワクチンパスポートの発行には、2回分のワクチン接種証明と発行手数料50バーツが必要。 発行場所は、スワンナプーム空港や感染研究所や疾病予防管理センターなど。

◆タイの新型肺炎、コロナウィルス 関連記事

◆海外在住者のワクチン接種◆住民票が無くても接種券の発行可能
厚生労働省および地方自治体は住民票の無い一時帰国者にも接種券を発行できると説明。 在外邦人のワクチン接種に関し、外務省は実施と言うが明確な情報がないのが現状。 5月21日、外務省は一時帰国接種希望者の実態調査を実施する方針を固めた、今更?
◆海外在住者のワクチン接種◆日本政府は早くて夏頃接種開始を検討
日本政府が、在外邦人の一時帰国ワクチン接種の対応方針を決定。 希望者は、管理システムで予約し、一時帰国して空港などで接種、3週間後に再接種。 政府は、一時帰国接種者を20万人程度と想定し、早ければ夏頃から接種開始を検討。
◆タイでPCR検査費用◆バンコクで日本語対応3大病院+コロナ治療概算費用
新型コロナの感染が疑われる時には、一刻も早くPCR検査を受けたいですね。 バンコクの三大病院でもPCR検査が可能です。ただし、1日の対応可能数には限りがあり、通常の治療が必要な患者さんを優先しましょう。
◆タイのコロナ:保険補償額確認要◆重症化の医療費が最大で1千万円
海外で新型コロナに感染した場合、海外旅行者保険が適用可能。但し、海外では医療費が高額。タイのサミティベート病院の日本人医師によると重症化してICUなどに長期入院の場合最大で1千万円。一般的保険は200〜300万円程度。あなたの保険は?
◆海外旅行保険◆新型コロナに感染したら保険適用されるのか?
日本国内では、2020年3月6日、新型コロナウィルスのPCR検査は健康保険の適用。また、感染後の治療費に関しては『指定感染症』の為、公費の負担。では、海外旅行中の検査や治療費は海外旅行者保険で適用されるのか?