◆タイ世論調査:外国人入国は尚早◆検疫免除特権者の感染で大騒動に

この記事は 約8 分で読めます。

2020年7月14日追記:
新型コロナ感染の外交使節団員が市中に タイ政府が対応謝罪

外交官、外交使節に対する特別待遇でタイ入国時に通常の検疫隔離措置を受けなかったエジプト人男性(43)とスーダン人女児(9)が新型コロナウイルスに感染していたことが明らかになった。
 タイ政府の新型コロナウイルス感染症対策センターの報道官は14日、対応を謝罪するとともに、外交官、政府間の取り決めで短期渡航するビジネスマンなどに対する検疫隔離措置の緩和を一時停止すると表明した。


2020年7月14日追記:
タイ政府は、外交官などの14日間の強制隔離免除者の入国を一時中断。
水際作戦の見直し、改善措置終了まで。
日本に緊急一時帰国している管理人のタイ帰還もさらに先送りか…

タイの世論調査の結果、過半数が外国人の入国は時期尚早と批判的。
現在、タイでは14日間の強制隔離を免除された軍人や外交官の娘の感染が確認され大騒動に。今後、入国条件の見直しや厳格化が危惧される。
今日のタイ在住者のTwitterは、スクンビット通りのSoi 26エリアを徘徊していたスーダン外交官の娘(9歳)とラヨーンのデパートを徘徊したエジプトの軍人の行動に釘付けに。
 :
新型コロナの14日間の強制隔離を免除されている、外交官の家族や軍人だったのです。
 :
新型コロナの国内の新規感染を5月末から封じ込めたタイ政府だったが、コロナウィルス に免疫のないタイ国民、タイに滞在する外国人が上をしたへの大騒ぎでこの外国人の行動をメディアが一斉報道…
 :
これ以上、入国規制を厳格化するのだけはやめてください。

過半数が外国人への解放に反対:世論調査

記事引用先:Bangkok Post

A traveller walks away from a panel displaying outbound flight information at Suvarnabhumi airport on Wednesday. (Photo by Arnun Chonmahatrakool)

Majority against opening country to foreigners: Poll

A majority of people are still opposed to opening the country to foreigners who are not infected with Covid-19, reasoning that the global coronavirus situation is still very serious, according to a survey carried out by the National Institute of Development Administration, or Nida Poll.

タイ国立開発局が実施した調査によると、世界のコロナウイルスの状況は依然として非常に深刻であると考え、大多数の人々は依然としてCovid-19に感染していない外国人に国を開放することに反対しています。

『メディカル・ツーリズム』:14日間の治療後、すぐ帰国

A proposed “medical and wellness” programme would open the country to foreigners who test negative for Covid-19 to receive medical treatment. They would be required to undergo a 14-day quarantine before being allowed to return to their home countries.
『メディカル・ツーリズム』プログラムは、Covid-19テストで陰性となった外国人に医療を受けるために開放するでしょう。母国への帰国を許可される前に、14日間の検疫を受ける必要があります。
A majority – 55.32% – disagreed with the programme. Of them, 41.41% strongly disagreed with it, saying those admitted could be carriers and cause a second wave of the pandemic,  while Thailand already has many infections imported by Thai returnees from abroad. Another 13.91% said they disagreed because the situation does not yet warrant the entry of foreigners. even if they have health certificates.
過半数-55.32%-反対。
彼らのうち、41.41%は、これに強く反対し、パンデミックの第2の波を引き起こす可能性があると述べていますが、タイはすでに海外からのタイ帰国者によって輸入された多くの感染症を抱えています。さらに13.91%は、外国人の入国がまだ許可されていないため、反対したと述べています。健康診断書があっても。

『メディカル・ツーリズム』+国内旅行:14日間の治療後、タイ国内旅行が可能

A second proposed programme would allow those foreigners admitted for medical treatment to travel around Thailand after undergoing a 14-day quarantine. 

2番目に提案されたプログラムでは、14日間の検疫を受けた後、治療を受けた外国人がタイ中を旅行できるようにします。
37.89% were totally against it and wanted Covid-19 to be 100% eradicated first because they had no confidence in the 14-day quarantine, while 14.55% disagreed with it, but less strongly, for fear of a second wave of the pandemic since Covid-19 was mostly imported by foreigners.
37.89%が強く反対
14日間の隔離での完全治癒に不安なので最初に100%根絶することを望みました。
14.55%は反対。
パンデミックの第二波は、ほとんどが外国人によって輸入されたため。
 

National Institute of Development Administration(NIDA) POLL

 

スーダン外交官の娘(9)が陽性:隔離されずスクンビットエリア徘徊

陽性が確認されたエジプト人男性はラヨーンでSCなども訪問、接触した人は検査を

記事引用先:タイランドハイパーリンクス

タイCOVID-19状況管理センター<the Centre for Covid-19 Situation Administration (CCSA)>は2020年7月13日午前、新規に3人の新規コロナウイルス感染者が確認され、2人が海外から帰国したタイ人、もう1人が先日タイに入国した兵士のエジプト人男性(43歳)であることを明らかにしました。

Almost 400 at risk of Covid-19 after infected Egyptian soldier visited Rayong department store

Almost 400 people carry the risk of contracting Covid-19 after an Egyptian soldier infected with the virus and his group visited a Rayong department store, according to the Thai Chana platform.

読んだよのクリックが励みになります!

👇ほかの人のブログをご覧になりたい方はこちら👇

◆日本人のタイ入国は?

◆サンドボックスの落とし穴◆同乗者感染で強制隔離14日間へ
タイではデルタ株が猛威、1日の陽性が9,000人を超え事実上のロックダウン突入。 一方、政府肝いりのサンドボックス実証実験は粛々進行中に思わぬ落とし穴が。 ドバイからの観光客の陽性が確認され、同じフライトの13人が強制隔離施設へ…
◆タイ入国◆強制隔離14日間に逆戻り+医療ビザ一時発行停止
タイでは新型コロナ第三波が到来し、短縮されていた強制隔離期間が14日間に逆戻り。 4月から強制隔離は10日間に、ワクチン接種者は7日間に短縮されていたが、一律14日に。 あわせて、メディカルビザの発行も感染状況が改善されるまで一時発行停止に。
◆タイ入国:隔離検疫ASQホテルリスト◆最高22万B〜最安3万B(14泊)
タイへの入国には、14日間の強制的な隔離検疫が義務化されている。 外国人は、タイ政府が認定したホテルへの滞在が必須。ホテルは病院と提携し、パッケージには、1日三食、無料Wifi、24時間看護が含まれる。

◆タイのワクチン接種に関する記事はこちら

◆タイのワクチン調達計画◆アストラゼネカじゃダメ?
2021年7月27日、在タイ日本国大使館が在留邦人向けワクチン接種に関するセミナーを開催。 セミナーでは、在留邦人向けにアストラゼネカ製ワクチン接種プログラムを後日公開と発表。 前日に発表されていたバムルンラード病院の予約開始は誤りと指摘…
◆アストラゼネカ予約再開◆バムルンラード病院:日本寄贈
日本政府寄贈のアストラゼネカ製ワクチンの接種予約サイトがバムルンラード病院から。 病院の専用サイトからの申し込み後、提供可否のSMSもしくはメールが送信される。 在タイ日本大使館から7月27日14時のセミナーで発表と想定、事前の予約がおすすめ!
◆アストラゼネカ初回接種◆副反応は?重症化・デルタ株に効果?
ASEAN諸国ではシンガポールを除き多くの国で採用のアストラゼネカ社のワクチン。 そもそもデルタ株はなぜ感染力が強いの?効果はあるの?ワクチンは重症化を防げるの? アストラゼネカのワクチン接種後の副反応や血栓との関係も気になる…
◆バムルン病院でモデルナ予約◆2021年11月接種開始予定
バンコクのバムルンラード病院で、7月9日(金)午前9時モデルナ製ワクチンの予約開始。 接種可能時期は2021年11月、値段は1本1,650B、他のワクチン接種者にも対応。 対象は18歳以上、ワクチン未接種者を優先し、シノバック接種済は1回予約可能。
◆タイのワクチン接種◆副反応で死亡補償140万円:忌避率増加中
タイ政府の調査で、副作用や効果を懸念しワクチン接種忌避の割合が増加中。 政府は、ワクチン接種が引き起こす副作用に対する補償内容(死亡、重度、軽度)を公開。 ワクチン接種によって、死亡もしくは重度の障害で40万バーツ(約140万円)の補償金…

◆タイの新型肺炎、コロナウィルス 関連記事

◆在外邦人の帰国ワクチン接種◆7月19日インターネット予約開始
在外邦人向け『一時帰国ワクチン接種』インターネット予約受付が7月19日(金)開始。 対象は、在外邦人で住民票を持たない(転出届を提出済み)、接種時に満12歳以上の方。 在外邦人でも日本に住民票がある者、帰国時に転入届を出した場合は対象外。
◆タイでPCR検査費用◆バンコクで日本語対応3大病院+コロナ治療概算費用
新型コロナの感染が疑われる時には、一刻も早くPCR検査を受けたいですね。 バンコクの三大病院でもPCR検査が可能です。ただし、1日の対応可能数には限りがあり、通常の治療が必要な患者さんを優先しましょう。
◆タイのコロナ:保険補償額確認要◆重症化の医療費が最大で1千万円
海外で新型コロナに感染した場合、海外旅行者保険が適用可能。但し、海外では医療費が高額。タイのサミティベート病院の日本人医師によると重症化してICUなどに長期入院の場合最大で1千万円。一般的保険は200〜300万円程度。あなたの保険は?
◆海外旅行保険◆新型コロナに感染したら保険適用されるのか?
日本国内では、2020年3月6日、新型コロナウィルスのPCR検査は健康保険の適用。また、感染後の治療費に関しては『指定感染症』の為、公費の負担。では、海外旅行中の検査や治療費は海外旅行者保険で適用されるのか?