※当サイトには広告を含む記事があります。
マネースクエア

◆在タイ日本国大使館◆ワクチン接種登録にタイ人所有ID番号必要

PVアクセスランキング にほんブログ村

この記事は 約6 分で読めます。

在タイ日本国大使館が、バンコク都在住者のワクチン接種登録システムに関し報告。
大使館からバンコク都に問い合わせ、登録にはタイ人が所有するID番号が必要と確認。
タイ政府は、外国人もタイ人と同様にワクチン接種の予約が可能と発表も現場には…
またもや『タイあるある』…
 :
タイ政府は『外国人にも平等だよ』とはいっても、現場には『タイ人優先』が徹底されている様です。
 :
タイ人が優先されますと言えば良いのに、顔色を見て『平等』と言っておきながら、机の下で脛を蹴るような(笑笑)

関連記事:

◆バンコク都で予約開始:携帯アプリでも可◆タイのワクチン接種
バンコク都の外国人も含めたワクチン接種予約のウェブサイトが5月27日から開始。予約方法は、ウェブサイト、携帯電話会社のサイト・アプリ、コンビニエンスストア等。対象はバンコク在住の先天性疾患のない18歳〜59歳で、接種開始は6月7日から。

◆タイ在住外国人ワクチン接種登録方法◆在タイ日本国大使館◆
在タイ日本国大使館が、在住日本人に向け新型コロナワクチン接種登録方法を公開。タイ政府、外国人を含め全国における大規模ワクチン接種開始日を2021年6月7日に設定。外国人は、社会保障番号又はパスポートを用いて、ワクチン接種登録が可能。

バンコク都の新型コロナウイルス・ワクチン接種登録システムについて(令和3年5月27日現在)

在タイ日本国大使館:2021年5月27日

1.5月26日、バンコク都は、バンコク居住者のための新型コロナウイルス・ワクチン接種登録のためのシステム“Thai Ruam Chai, Bangkok is Safe”(5月27日運用開始)を発表しました。
 
(参考)バンコク都ホームページ

2.同システムの対象について、在タイ日本大使館からバンコク都に照会したところ、同システムはタイ人を対象としたものであり、また、登録に当たっては、タイ人が所有するID番号が必要になるとのことです。
 
3.なお、在留邦人の皆様を含めタイ在留外国人のワクチン接種登録方法は、5月21日にタイ政府が発表したとおりですが、新たな情報が得られ次第随時お知らせいたします。

バンコク都ホームページ

Queue booking system for COVID-19 vaccination service is opened for Bangkokians via “Thai Ruam Chai, Bangkok is Safe”, starting May 27, 2021

Pol.Gen. Aswin Kwanmuang, Governor of Bangkok, revealed that the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) together with network partners had a press conference on the launching of queue booking system for COVID-19 vaccination service “Thai Ruam Chai, Bangkok is Safe” to facilitate people living in the area of Bangkok Metropolis to have COVID-19 vaccination service outside hospital rapidly and thoroughly.

バンコク知事は、バンコクメトロポリタンアドミニストレーション(BMA)がパートナーと共同で、COVID-19ワクチン接種サービス『Thai Ruam Chai, Bangkok is Safe』予約システムの立ち上げに関する記者会見を行った。バンコクエリアで、ワクチン接種サービスを迅速かつ徹底的に行う。
 
The BMA and network partners has been cooperated in developing system of “Thai Ruam Chai, Bangkok is Safe” which is the registration for COVID-19 vaccine reservation at convenient stores such as Family Mart, Tops Daily, Mini Big C, and 7-Eleven. Moreover, the BMA has received kind cooperation from mobile operators such as True, DTAC, and AIS to join forces in setting up a Call Center: 1516 with 450 lines available to answer all questions from the public regarding the registration for COVID-19 vaccines every day during 08.00 – 20.00 hrs.
BMAとネットワークパートナーは、Family Mart、Tops Daily、Mini Big C、7-ElevenなどのコンビニエンスストアでのCOVID-19ワクチン予約の登録である『Thai Ruam Chai, Bangkok is Safe』のシステムの開発に協力しています。 さらに、BMAは、True、DTAC、AISなどの携帯電話事業者から協力を得て、コールセンター(08.00 – 20.00)の設置に協力しています。
Registration will start on May 27, 2021 at 12.00 hrs., and vaccination service will start on June 7, 2021. The general public can choose to have vaccination service at 25 COVID-19 vaccination service units outside hospital.
登録は2021年5月27日12:00に開始され、ワクチン接種サービスは2021年6月7日に開始されます。一般の人々は病院外の25のCOVID-19ワクチン接種サービスユニットでワクチン接種サービスを受けることを選択できます。

更新モチベーション維持のため応援お願いします!

にほんブログ村 株ブログ 米国株へにほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

◆日本人のタイ入国は?

◆タイ入国制限撤廃◆ビザ無し滞在30⇒45日間に延長<期限付>
タイ政府が、2020年3月から続いた非常事態宣言の解除を発表。10月01日からタイ入国時のワクチン接種証明又は陰性証明提示の撤廃。ビザ免除国からの渡航者の滞在可能期間を30日から45日間に延長。
◆タイ入国情報◆外国人入国カード(TM6)空路は暫定免除
タイ政府が、空路で入国する外国人入国カード(TM6)記入を免除。入国審査の渋滞緩和のための暫定措置のため、タイ入国者は最新情報の確認が必要。以前から必要性に疑問あり評判の悪いTM6、いっそのこと永久にやめれば?

 

更新モチベーション維持のため応援お願いします!

にほんブログ村 株ブログ 米国株へにほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

『バンコクタイムズ』おすすめ記事!

タイの格差社会が続く3つの理由:贈与税と相続税と固定資産税!
タイは格差社会、上位1%の富裕層が持つ富が全体の約67%を占め、更に広がる傾向…貧富の差はタイの政治対立を引き起こし、罪を犯した富裕層が罰を免れることも珍しくない。格差を広げる理由は3つ、贈与税、相続税、そして日本で言う固定資産税が…
◆タイ王室は世界一裕福:保有資産4.6兆円は英国王室の80倍
話題の日本の皇室財産は国に帰属し、皇室費用は毎年予算計上し国会承認が必要。一方、世界には裕福な王室も多く世界一のお金持ちはタイ王室で資産は約4.6兆円。有名なイギリスのエリザエス女王でさえ約550億円で、タイ王室はその80倍以上…
◆タイリピーター要確認◆ノービザ入国制限:陸路(2回)・空路(6回)
◆タイリピーター要確認◆ノービザ入国制限:陸路(2回)・空路(6回)タイ大好き、タイリピーターの皆さんが気になるのがノービザ入国の制限ですよね。近年の不法滞在者への取り締まりの強化を受け、ノービザ入国や『ビザラン』への規制が強化されています。
タイのエイズ孤児院に全てを捧げた日本人:名取美和@バーンロムサイ
タイには約45万人のHIV感染者(=エイズではない)がいると推定される。NHKが放送した『タイのエイズ孤児院に全てを捧げる日本人女性』が忘れられない。チェンマイのバーンロムサイ(HIVに母子感染した孤児たちの生活施設)にその人が…
◆日本の10倍は事故死するのにタイには『あおり運転』と言う言葉は無い!実はもっとヤバイ!by 高田胤臣
日本では『あおり運転の厳罰化』で免許取消が可能となったと盛んに報道されている。しかし、日本の10倍以上交通事故死があるタイには『あおり運転』という言葉がないと…