◆タイのセックスワーカー◆推定10万人:収入も補償もなく故郷にも帰れず

この記事は 約5 分で読めます。

日本の東京では、新宿の歌舞伎町が小池都知事から感染源と名指しに。
タイでは、推定10万人存在すると言われる性風俗従事者が苦境に。都市封鎖により仕事もなし、故郷からは戻ることも拒否され、政府の補償の対象にもなれず。
投稿日:2021年04月05日 ⇒ 最終更新日 2021年04月11日
 
2021年4月11日追記:
この記事は、ちょうど一年前のソンクラン前に書いたものに追記しています。
今回の梨田大使の件も含め、タイで発生しているクラスターに『夜の街』が絡んでいることは明白で…

家族のため、私は体を売った

NHK WEB特集:2021年03月31日

「後悔はしています。でも、自分で決めたことです」
こう話すのは東南アジアのタイに住む30歳の女性です。新型コロナウイルスの影響で、仕事を失い、家族を養うために、彼女が選択したのがセックスワーカー(性的サービスなどを提供し対価を得る人たち)でした。タイでは、彼女と同じような選択を迫られる女性が少なくないといいます。何が起きているのか、取材しました。
↓↓↓ つづきはこちら ↓↓↓

観光立国タイの陰の功労者がコロナで困窮 性風俗労働者への公的支援乏しく

Sankei Biz:2020年09月01日

タイは新型コロナウイルス感染が収束し、ほぼ全業種で休業措置が解除された。ただ深刻な打撃を受けている産業は多い。その一つが性風俗業だ。売春は数十万人がなりわいにし、観光大国タイを陰で支えてきたとされるが、厳しい入国制限で収入を絶たれたセックスワーカーの多くが困窮。公的支援は乏しく、非政府組織(NGO)頼みなのが実情だ。

↓↓↓ つづきはこちら ↓↓↓

関連記事:【確定】梨田大使はナイトクラブ訪問後に感染:大使館が明らかに

【確定】梨田大使はナイトクラブ訪問後に感染:大使館が明らかに
在タイ日本大使館が梨田大使のナイトクラブ訪問後の感染を明らかにした。  : タイ保健省は7日、バンコクの歓楽街で発生したクラスターの24人から英国型の変異ウイルスを検出したと発表した。タイで同変異ウイルスの市中感染が確認されるのは初めてだ。梨田氏が同変異ウイルスに感染したかは分かっていない。
 

投稿日:2020年4月5日
タイのロックダウン以降、政府からの経済的支援が発表されています。
しかしながら、社会から正式に経済の一環として認められない性風俗従事者は、政府の補償の対象からも爪弾きにされています。
さらに、生まれ故郷からは、ウィルスの感染源の様にうとまれ…

◆タイのコロナ◆タイ全土で夜間外出禁止令:午後10時から午前4時

◆タイのコロナ◆タイ全土で夜間外出禁止令:午後10時から午前4時
2020年4月2日、プラユット首相は、4月3日金曜以降の午後10時から翌朝午前4時までの夜間外出禁止令をタイ王国全土に発出。医療従事者など夜間移動必要証明書を携行した者を除外。非常事態宣言の措置の一環。

◆タイのコロナ:バンコク閉鎖◆【追加】コンビニ等の深夜営業禁止+公園の閉鎖

◆タイのコロナ:バンコク閉鎖◆【追加】コンビニ等の深夜営業禁止+公園の閉鎖
3月22日には発表されたバンコク都知事による人の集まる場所の閉鎖に関し、4月30日までの延長と対象施設が追加。バンコク閉鎖により、地方からの出稼ぎ労働者が帰郷しタイ全土への感染拡大がさらに問題が悪化。地方への移動制限も出ている。

仕事なし、補償なし:セックスワーカーはウイルスのシャットダウンに苦しむ

記事引用先:Khaosod English

NO JOB, NO COMPENSATION: SEX WORKERS SUFFER UNDER VIRUS SHUTDOWN

Anna is one of an estimated of 100,000 sex workers who are expected to be among the hardest hit under the business closure brought about by the coronavirus pandemic. They can’t apply for government compensation for “informal” workers either, since their work is not considered legitimate under the law, despite their ubiquitous presence around the country.

アンナは、コロナウイルスのパンデミックによってもたらされた都市封鎖の下で最も大きな打撃を受けると予想される推定10万人のセックスワーカーの1人です。全国的に存在するにもかかわらず、彼らの仕事は法律の下で合法であると考えられないので、彼らの様な「非公式」労働者に政府の補償を申請することもできません。

The sex worker said she doesn’t want to return to her home province due to the stigma attached to not just sex workers, but the perception among the rural locals that anyone returning from the cities must be infected by coronavirus.

セックスワーカーは、セックスワーカーという理由からだけでなく、都会からの帰国者はコロナウイルスに感染しているという地方の人々の認識から、故郷に帰りたくないと語った。 

管理人のつぶやき

今回のコロナショックは、普段の社会の歪みを炙り出していると思います。
タイの性風俗産業の様に、大きなお金を生み出しながら、社会からは忘れられた存在の様に扱われる影の様な存在。この様なコロナショックの環境下では、存在さえも認められない。

1日一回応援おねがいします!

にほんブログ村 株ブログ 米国株へにほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へPVアクセスランキング にほんブログ村

◆日本人のタイ入国は?

◆タイ入国制限撤廃◆ビザ無し滞在30⇒45日間に延長<期限付>
タイ政府が、2020年3月から続いた非常事態宣言の解除を発表。 10月01日からタイ入国時のワクチン接種証明又は陰性証明提示の撤廃。 ビザ免除国からの渡航者の滞在可能期間を30日から45日間に延長。
◆タイ入国情報◆外国人入国カード(TM6)空路は暫定免除
タイ政府が、空路で入国する外国人入国カード(TM6)記入を免除。 入国審査の渋滞緩和のための暫定措置のため、タイ入国者は最新情報の確認が必要。 以前から必要性に疑問あり評判の悪いTM6、いっそのこと永久にやめれば?

 

1日一回応援おねがいします!

にほんブログ村 株ブログ 米国株へにほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へPVアクセスランキング にほんブログ村

『バンコクタイムズ』おすすめ記事!

◆タイの格差社会が続く3つの理由◆贈与税と相続税と固定資産税!
タイは格差社会、上位1%の富裕層が持つ富が全体の約67%を占め、更に広がる傾向… 貧富の差はタイの政治対立を引き起こし、罪を犯した富裕層が罰を免れることも珍しくない。 格差を広げる理由は3つ、贈与税、相続税、そして日本で言う固定資産税が…
◆タイ王室は世界一裕福:保有資産4.6兆円は英国王室の80倍
話題の日本の皇室財産は国に帰属し、皇室費用は毎年予算計上し国会承認が必要。 一方、世界には裕福な王室も多く世界一のお金持ちはタイ王室で資産は約4.6兆円。 有名なイギリスのエリザエス女王でさえ約550億円で、タイ王室はその80倍以上…
◆タイリピーター要確認◆ノービザ入国制限:陸路(2回)・空路(6回)
◆タイリピーター要確認◆ノービザ入国制限:陸路(2回)・空路(6回) タイ大好き、タイリピーターの皆さんが気になるのがノービザ入国の制限ですよね。 近年の不法滞在者への取り締まりの強化を受け、ノービザ入国や『ビザラン』への規制が強化されています。
◆タイのエイズ孤児院に全てを捧げた日本人◆名取美和@バーンロムサイ
タイには約45万人のHIV感染者(=エイズではない)がいると推定される。 NHKが放送した『タイのエイズ孤児院に全てを捧げる日本人女性』が忘れられない。 チェンマイのバーンロムサイ(HIVに母子感染した孤児たちの生活施設)にその人が…
◆日本の10倍は事故死するのにタイには『あおり運転』と言う言葉は無い!実はもっとヤバイ!by 高田胤臣
日本では『あおり運転の厳罰化』で免許取消が可能となったと盛んに報道されている。 しかし、日本の10倍以上交通事故死があるタイには『あおり運転』という言葉がないと…