... ...

◆タイのコロナ◆5月3日アルコール販売解禁!飲食店では提供不可!

この記事は 約6 分で読めます。

タイで販売が禁止されていたアルコールの販売が解禁。
4月30日に緊急事態宣言の延長に伴い、同様に延長と発表されたが、一転して解禁に。
但し、レストランでの提供は依然として禁止。パブなどは閉鎖が続く。

◆タイのコロナ◆アルコール販売禁止延長+屋外スポーツなど一部解禁

◆タイのコロナ◆アルコール販売禁止延長+屋外スポーツなど一部解禁
4月30日、タイ政府はアルコール販売禁止の延長を発表。 期限は明確にせず、噂されていた5月1日、2日のアルコール販売は否定。 一方、5月3日から一部の経済制限を解禁。 市場やレストラン、屋外スポーツ(ゴルフ、テニス)などを許可。

◆タイのコロナ◆政府は緊急事態宣言を1ヶ月延長+深夜外出禁止継続

429 Too Many Requests

◆4月30日まで延長◆バンコクはアルコール終日販売禁止◆タイのコロナ

◆4月30日まで延長◆バンコクはアルコール終日販売禁止◆タイのコロナ
4月9日、バンコク都知事は4月10日から20日まで酒類の販売禁止を発動。 3月26日、非常事態宣言が発動されバンコク 、パタヤなどがロックダウンされても人々は集まり酒を飲んでは感染拡大を起こしかねない行動を…

5月3日アルコール販売解禁!飲食店では未だ不可!

記事引用先:Bangkok Post

Sales of alcoholic beverages will be allowed again starting from Sunday. (Bangkok Post photo)

Sales of alcoholic beverages will be allowed again from Sunday but people will not be allowed to drink in restaurants when they reopen, the government said on Friday.
The announcement was published on Friday in the Royal Gazette as part of the easing of some of the stringent measures imposed in the battle against the coronavirus.

政府は、日曜日から酒類の販売を再開するが、営業再開時には飲食店での飲酒を禁止すると発表した。この発表は、コロナウイルスとの戦いで課せられた厳格な措置の一部を緩和する一環として、金曜日に王室官報で発表されました。

The decision represents an about-face by the government, which said earlier this week that the alcohol ban would remain in effect until May 31 after it renewed the emergency decree for another month.
“Shops selling alcoholic beverages are allowed to open but consumption at the shop is banned,” said the Royal Gazette notice signed by Prime Minister Prayut Chan-o-cha. It will take effect on Sunday.

この決定は政府によるおかしな点があり、今週初め、アルコール禁止令は緊急事態宣言の延長後の5月31日まで有効であると述べた。
「アルコール飲料を販売する店は営業を許可されていますが、飲食店での販売は禁止されています」と首相プラユット・チャンオチャが署名した王室官報は述べた。日曜日に実施されます。

Restaurants will not be allowed to serve alcohol as part of the condition for their reopening from Sunday. Pubs and other entertainment venues where alcohol is served will remain closed.

レストランは日曜日から再開するための条件の一部としてアルコールを提供することはできません。アルコールが提供されるパブやその他の娯楽施設は閉鎖されたままです。

Thailand to allow alcohol sales after three-week ban: officials

記事引用先:ThaiVisa

FILE PHOTO: A woman wearing a protective mask lines up outside a liquour shop after Bangkok and several other provinces announced a 10-day ban on alcohol sale starting April 10 during the coronavirus disease (COVID-19) outbreak in Bangkok, Thailand, April 9, 2020. REUTERS/Jorge Silva/File Photo

“The new order, which will take effect on Sunday, means you can buy and sell liquor, beer, wine. You can buy from restaurants but only as takeaways. You can buy at convenience stores, supermarkets, anywhere in the country,” Deputy Prime Minister Wissanu Krea-ngam told Reuters.

「日曜日に発効する新しい措置は、酒、ビール、ワインを売買できることを意味します。レストランから購入できますが、持ち帰りとしてのみ購入できます。コンビニエンスストア、スーパーマーケット、全国のどこからでも購入できます。」ウィッサヌクレアガン首相はロイター通信に語った。

◆日本人のタイ入国は?

【速報】◆タイ入国:居住証明証◆ピンクのIDカードで入国許可?
7月の時点でタイへの入国が許可されている日本人は、労働許可証保有者とその家族、タイ人の家族がいる人、そして『有効な居住証明書を有するか、居住を許可された人』など。 『有効な居住証明書』とはなにか、ピンクのIDカードで証明できるとの一報が…
『ビジネス渡航者向けPCR検査+陰性証明書発行』協力医療施設リスト
ビジネス渡航者向けのPCR検査と陰性証明書発行に協力する医療機関が公開された。 日本政府が、ベトナム、タイ、オーストラリア、ニュージーランドとの往来再開を進める中、陰性証明書の取得がネックとなっていた。 ようやく準備が整いつつある模様…
◆タイ入国:14日間の隔離措置◆政府公認ホテルプラン最高50万円
タイ政府は、7月末まで緊急事態宣言の延長を決定。 一方、7月からビジネス渡航者の入国規制を緩和する方針で、日本からは1日200人が許可される見込み。 ただし、タイに入国する全ての外国人は、政府施設での14日間の隔離措置が義務付けられている…
◆タイ入国:旅客機乗り入れ◆7月から制限付で許可:在タイ日本国大使館
タイ政府は、4月4日以降禁止していた旅客機の乗り入れを7月から制限付きで許可へ。 これまでの対象は労働許可証保有者のみだったのが家族も適用となり、学生やメディカルツーリズム目的の外国人なども。 14日間の強制隔離は継続中。
◆タイ・ベトナムとの入国規制緩和◆ベトナムは6月+タイは7月から
日本政府がタイ、ベトナム、豪州、ニュージーランドとの入出国緩和に向け調整中。 日経新聞によると、タイ、ベトナムは7月にも再開の見込みで、入国者は最大で1日250名。 米国や中国、韓国、台湾は秋以降になる可能性。

◆海外在住者の10万円給付

◆海外在住者の10万円給付◆ちょっとやっかいなオンライン申請◆
海外在住者は、日本政府の10万円給付の対象か?の議論はさておき。 在住者でも4月27日時点で住民基本台帳に登録されていれば権利が発生します。 5月からオンライン申請が可能となったが、少々手間暇がかかりそうです…
◆海外在住者の10万円給付◆4月27日時点で住民基本台帳に記載あれば:申請書サンプル
総務省が、新型コロナの救済のための10万円一律給付の概要を発表。菅官房長官は会見での質問に、対象は外国人を含めた国内在住者に限定されるとの方向性を示唆。但し、4月27日時点で住民基本台帳に記載された者に申請書が送付される。

新型コロナ感染者数 国別推移:中国以外

新型コロナウイルスの国別感染者数(中国以外)
A Flourish data visualisation by nanami773

厚生労働省 公式 LINE アカウント

◆新型コロナ:厚生労働省◆感染症情報 LINE公式アカウント:QRコード
LINE株式会社は、厚生労働省の要請を受け、新型コロナウイルスの発生状況や予防法などの情報を広く提供するため、「新型コロナウイルス感染症情報 厚生労働省」LINE公式アカウントを開設したことをお知らせいたします。

タイの新型コロナ、感染者数、推移

Thailand Coronavirus: 3,156 Cases and 58 Deaths - Worldometer
Thailand Coronavirus update with statistics and graphs: total and new cases, deaths per day, mortality and recovery rates, current active cases, recoveries, tre...

タイの新型肺炎、コロナウィルス 関連記事

◆タイ入国:旅客機乗り入れ◆7月から制限付で許可:在タイ日本国大使館
タイ政府は、4月4日以降禁止していた旅客機の乗り入れを7月から制限付きで許可へ。 これまでの対象は労働許可証保有者のみだったのが家族も適用となり、学生やメディカルツーリズム目的の外国人なども。 14日間の強制隔離は継続中。
◆タイのコロナ:PCR検査◆バンコクの日本語の通じる3大病院+治療概算費用
新型コロナの感染が疑われる時には、一刻も早くPCR検査を受けたいですね。 バンコクの三大病院でもPCR検査が可能です。ただし、1日の対応可能数には限りがあり、通常の治療が必要な患者さんを優先しましょう。
◆タイからの一時帰国◆空港検疫(書類)+公共交通機関+14日間待機:JAL/ANA
日本では、緊急事態宣言による自粛が続く。 宣言の発動前に、タイから帰国した際の情報を報告。検疫の書類、14日間の待機、待機場所への移動など注意が必要。帰国に際しては、最新の情報をご自身で確認ください。
◆タイのコロナ:保険確認要◆重症の場合の医療費が最大で1千万円
海外で新型コロナに感染した場合、海外旅行者保険が適用可能。但し、海外では医療費が高額。タイのサミティベート病院の日本人医師によると重症化してICUなどに長期入院の場合最大で1千万円。一般的保険は200〜300万円程度。あなたの保険は?
◆タイのコロナ:日本人差別◆梨田大使からタイ国民の皆様への手紙◆
タイで日本人に対する差別が発生している。 『日本人は出て行け』『刺身はバイ菌だらけ』などの風評被害。 これを危惧した在タイ日本国大使館の梨田大使が『梨田大使からタイ国民の皆様への手紙』を出した。
◆新型コロナ◆海外旅行期間中に感染したら保険適用されるのか?
日本国内では、2020年3月6日、新型コロナウィルスのPCR検査は健康保険の適用。また、感染後の治療費に関しては『指定感染症』の為、公費の負担。では、海外旅行中の検査や治療費は海外旅行者保険で適用されるのか?

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

★お知らせ★ブログの更新をメールで受け取れます!

ブログの更新をメールで受け取れます!

3,482人の購読者に加わりましょう

バンコクタイムズ
◆シェアして、友達にもおしえてあげよう◆
バンコクで修業中。