総帥は、GDPの16~17％を占める観光ビジネス再開が重要で、5つ星ホテルとメディカルツーリズムのホスピタリティー資産を使い世界の富裕層に『安全な避難場所』を提供せよと。
：
タイのGDPの16~17％を占める観光業の再開が重要と、タイ最大財閥のCPグループ総帥が、1日も早い再開を求めています。
：
タイの観光業のホスピタリティーは有名ですが、メディカルツーリズム業界でもトップクラスです。実際に、タイの富裕層向けバムルンラード病院にはアラブの富豪が大量に押しかけていました(現在はかんこ鳥が鳴いてますが…)。
：
：
とても真っ当な提案です。
◆タイのアフターコロナ◆300バーツの入国税でコロナ保険をカバー
◆タイはヘルスケアサービス世界6位のメディカルツーリズム先進国◆
タイの新型コロナの新規感染者数：5月15日
▼#タイ 保健省（5月15日）
7人の感染確認（合計3025人）
死者数は計56人(+0) 2854人が退院▼過去1週間の新規感染者数
5月9日 ＋4人
5月10日 ＋5人
5月11日 ＋6人
5月12日 ＋2人
5月13日 ＋0人
5月14日 ＋1人
5月15日 ＋7人 pic.twitter.com/REbOWZZ3qv— Makoto SASAKI (@SasakiFNN) May 15, 2020
億万長者 CPグループ総帥は経済回復のため観光業再開を強く推進
記事引用先：Bangkok Post
Prime Minister Prayut Chan-o-cha speaks to people at a community centre for distributing food and necessities to people affected by the Covid-19 pandemic at Wat Rakhang Khositaram in Bangkok. The centre was initiated by His Holiness the Supreme Patriarch. (Photo by Chanat Katanyu)
CP chief pushes tourism reboot
Mogul pitches finance recovery plan
Billionaire Dhanin Chearavanont is urging the government to relax lockdown measures and welcome foreign travellers as soon as possible, and turn the country into a “safe haven” for wealthy visitors.
“Thailand’s economic losses from the lockdown are estimated to be at 16 billion baht per day or almost 500 billion per month … A longer lockdown will cost us more and more.” — Dhanin Chearavanont, Senior Chairman of Charoen Pokphand group
ロックダウンにより1ヶ月あたり、日本円で1.67兆円の損失が発生
“Thailand’s economic losses from the lockdown are estimated to be at 16 billion baht per day or almost 500 billion per month,” he told the Bangkok Post. “A longer lockdown will cost us more and more.”
観光業はタイのGDPの16~17％を占める
He said the tourism sector accounted for 16-17% percent of GDP and should be revived due to improvements in the virus situation.
タイには5つ星のホテルと最高級の病院がある
“We have five-star hotels and resorts; we also have five-star hospitals and the best doctors,” Mr Dhanin said. “If we can make rich people feel confident that staying in Thailand is safer than their own countries then they will come.”
He said now is the time for Thailand to shift its tourism image from “quantity to quality”.
彼は今タイがその観光イメージを「量から質へ」シフトする時であると言った。
100万人の富裕層の旅行者は、普通の500万人に匹敵する
“If we begin today, we can become a leader in this market,” Mr Dhanin said. “Thailand is already well-known for its hospitality, warmth, and friendliness.”
“Impressed tourists will become repeaters,” he added. “One million wealthy tourists will equal five million normal tourists.”
「感銘を受けた観光客はリピーターになるだろう」と彼は付け加えた。「100万人の裕福な旅行者は500万人の普通の旅行者に匹敵するでしょう。」
1日一回応援おねがいします！
◆日本人のタイ入国は？
1日一回応援おねがいします！
『バンコクタイムズ』おすすめ記事！
1日一回応援おねがいします！
『バンコクタイムズ』おすすめ記事！
