◆タイのソンクラン2020◆バンコクの公式イベント中止：コロナの影響で

この記事は 約4 分で読めます。

3月9日、バンコク都がソンクラン2020公式イベント中止を発表。
既に中止の決まっていたパタヤ、バンセン、プーケット等に続いた。
3月3日はタイ政府官公庁長官は実施を希望したが、コロナには勝てず…

2020年3月12日追記：北のチェンマイ、南のハジャイでもキャンセル
Bangkok Post:Songkran parties in Chiang Mai, Hat Yai cancelled

◆ソンクラン2020とコロナ◆タイ政府観光局長官は予定通りと発言(3月3日)も各地でキャンセル広がる

今年もソンクランの季節がやってくる。
ただし、2020年のソンクランはコロナウィルスの影響で微妙な状況。3月3日のタイ政府観光局の長官は予定通りと発言。その一方、各地でイベントキャンセルが多数発生。

◆ソンクラン2020とコロナ◆タイ政府観光局長官は予定通りと発言(3月3日)も各地でキャンセル広がる

今年もソンクランの季節がやってきます。ただし、2020年のソンクランはコロナウィルスの影響で微妙な状況。3月3日のタイ政府観光局の長官は予定通りと発言。今後の状況に注目。

★目次はこちら★

カオサンのソンクランパーティーはコロナでキャンセル、バンコク都が発表
管理人のつぶやき
◆日本人のタイ入国は？
『バンコクタイムズ』おすすめ記事！
『バンコクタイムズ』おすすめ記事！

カオサンのソンクランパーティーはコロナでキャンセル、バンコク都が発表

記事引用先：Bangkok Post

Khao San Songkran party scrubbed over virus fears

Revellers get wet during the Songkran party on Khao San Road on April 13, 2018 – the last time it was held. (Photo by Apichart Jinakul)

The Songkran party on Khao San Road and activities in two neighbouring communities have been cancelled this year to prevent the possible spread of coronavirus disease.

カオサン通りでのソンクラーン・パーティーと隣接する2つのコミュニティでの活動は、コロナウイルス病の感染を防ぐために、今年はキャンセルされました。

The Songkran party on Khao San Road has been a feature of the festival for more than four decades, with thousands Thai party-goers joining thousands of foreigners in splashing water and other activities.

カオサン通りのパーティーは、40年以上にわたってフェスティバルの象徴であり、数千人のタイ人と数千人の外国人が水掛祭りに参加してきました。

Famous Songkran parties in Pattaya, Bang Saen, Khon Kaen and Patong beach in Phuket have already been cancelled for fear of spreading the coronavirus.

すでに、パタヤ、バンセーン、コンケン、プーケットのパトンビーチでの有名なソンクランパーティーは、コロナウイルスの拡散を恐れキャンセルされています。