※当サイトには広告を含む記事があります。
マネースクエア

◆バンコク封鎖強化◆1月2日娯楽・運動・学校施設、酒類は購入可能

PVアクセスランキング にほんブログ村

この記事は 約5 分で読めます。

バンコク都は、バーやパブなどの娯楽施設、マッサージパーラーなどの営業停止を決定。
タイ全土での第二波による感染拡大抑制のため、1月2日から15日までの規制強化実施。
アルコール販売は禁止されていないが、レストランはテイクアウトを推奨。
ついに、バンコクまで規制強化に…
 :
管理人も感染拡大当初の3月に、毎日通っていたお店で食べられなくなった事など諸々の理由により、日本に緊急一時帰国しました。
 :
お店のお母さんには『2ヶ月位したら戻るからね』と伝えてきたのですが、こんなに長くなるとは…
ましてや、飲食店での店内での食事ができなくなることが、また、起きてしまうとは…
 :
娯楽施設はまだしも、日々のご飯を食べるところが封鎖されるのが一番きついですね…
 :
がんばれ、バンコク〜〜〜!!!
2020年1月2日【追記】
在タイ日本国大使館よりお知らせが来ました。

新型コロナウイルスに関するお知らせ(施設の一時閉鎖に関するバンコク都告示第15号の発表)

【ポイント】
・1月1日、バンコク都は、本1月2日から変更の告示があるまで効力を有する措置として、施設の一時閉鎖に関するバンコク都告示第15号を発表しました。
・当館において作成した、主要部分の日本語仮訳は以下のとおりです。
・今後の発表等により変更の可能性もありますので,最新の情報収集に努めて下さい。

◯閉鎖する施設
・サービス施設、パブ、バー、娯楽施設、及び類似の施設
・遊園地、ウォーターパーク、子どもの遊戯場及び遊具
・スヌーカー場、ビリヤード場、ボードゲーム店、ゲーム店、インターネット店
・闘鶏場、闘牛場、闘魚場、及び類似の施設
・保育園、介護施設(宿泊を通常業務として含む施設は除く)
・ムエタイ競技場・練習場、武術学校、ジム、競馬場
・全ての競技場、フィットネス場
・浴場、個室付浴場
・宴会場及び類似の施設
・仏像のお守り及び仏像販売所
・児童養育施設
・美容増進施設(医科クリニックとして認可を受けていない施設)、刺青店
・スパ、マッサージ店
・ボーリング場、スケート場、及び類似の施設
・ダンス場、ダンス練習場
・(1月17日まで)学校施設、学習塾、全ての教育機関(人の集まる授業、研修、活動は禁止。オンライン授業の実施は除く)

◯別表に定める施設・場所毎の感染拡大防止措置を厳格に実施する施設
・飲食店、コンビニエンスストア、屋台、フードコート、フードガーデン、食堂
・百貨店、複合施設、コミュニティモール
・展示場、会議場
・ホテル内会議室、会議場
・小売店、デリバリー店、市場、水上市場
・美容増進店、理髪店(1人2時間以内の時間制限を設け、店内で待機することがないようにする)
・保育園、介護施設(宿泊を通常業務に含む場合に限る)
・美容増進医療クリニック、ネイルサロン
・ゴルフ場、ゴルフ練習場、スポーツ競技場
・公園、広場、公共イベントスペース、運動場
・ペット用スパ・トリミング、ペット預入店
・屋内運動施設、屋外・屋内の公共プール
・植物園、花園、博物館、学習センター、歴史的遺構、遺跡、公共図書館、美術館
・ウォータースポーツ・アクティビティ施設
・映画館、劇場

◯上記以外の施設においては、検温、マスク着用、最低1メートルのソーシャルディスタンスの確保、手洗い・消毒、各種活動中・活動後の用具の消毒、施設の出入域の際のアプリケーションを通じた登録を関係者に徹底させる。

◯バンコク都は全ての人に、住居を出る際はマスクを着用するように協力を求める。

◯本措置は、1月2日から、変更の告示があるまで効力を有する。

在留邦人及び滞在者の皆様におかれては、引き続き感染予防に努めてください。
なお、邦人の感染情報がありましたら、お手数ですが当館に御一報ください。

Bangkok imposes lockdown restrictions to contain COVID-19

バンコクは新型コロナ感染抑制のため封鎖規制を強化

記事引用先:The Thai PBS

Effective from midnight tonight (Friday), all recreational, educational, entertainment and sports venues in Bangkok will close until further notice, as the Bangkok Metropolitan Administration (BMA) intensifies its efforts to stem the spread of COVID-19.

バンコクメトロポリタンアドミニストレーション(BMA)がCOVID-19の蔓延を食い止めるための取り組みを強化しているため、今夜深夜(金曜日)から、バンコクのすべてのレクリエーション、教育、エンターテインメント、スポーツ施設は追って通知があるまで閉鎖されます。
Water parks:ウォーターパーク
Amusement parks:遊園地
Children’s playgrounds:公園
Game shops:ゲームショップ
Billiard pool & snooker halls:ビリヤード
Cock fighting rings:闘鶏
Bull fighting rings:闘牛
Nurseries:保育園
Tattoo parlors:タトゥー
Cram schools:学習塾
Internet shops and cafés:インターネットカフェ
Martial arts schools:マーシャルアーツ学校
Schools:学校
Boxing rings:ボクシング
Massage parlors:マッサージパーラー
Competitive sports stadia:スポーツスタジアム
Health day-care centres for the elderly:デイケア
Banquet halls:宴会場

Shopping malls are not included:ショッピングモールは含まず

更新モチベーション維持のため応援お願いします!

にほんブログ村 株ブログ 米国株へにほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

◆日本人のタイ入国は?

◆タイ入国制限撤廃◆ビザ無し滞在30⇒45日間に延長<期限付>
タイ政府が、2020年3月から続いた非常事態宣言の解除を発表。10月01日からタイ入国時のワクチン接種証明又は陰性証明提示の撤廃。ビザ免除国からの渡航者の滞在可能期間を30日から45日間に延長。
◆タイ入国情報◆外国人入国カード(TM6)空路は暫定免除
タイ政府が、空路で入国する外国人入国カード(TM6)記入を免除。入国審査の渋滞緩和のための暫定措置のため、タイ入国者は最新情報の確認が必要。以前から必要性に疑問あり評判の悪いTM6、いっそのこと永久にやめれば?

 

更新モチベーション維持のため応援お願いします!

にほんブログ村 株ブログ 米国株へにほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

『バンコクタイムズ』おすすめ記事!

タイの格差社会が続く3つの理由:贈与税と相続税と固定資産税!
タイは格差社会、上位1%の富裕層が持つ富が全体の約67%を占め、更に広がる傾向…貧富の差はタイの政治対立を引き起こし、罪を犯した富裕層が罰を免れることも珍しくない。格差を広げる理由は3つ、贈与税、相続税、そして日本で言う固定資産税が…
◆タイ王室は世界一裕福:保有資産4.6兆円は英国王室の80倍
話題の日本の皇室財産は国に帰属し、皇室費用は毎年予算計上し国会承認が必要。一方、世界には裕福な王室も多く世界一のお金持ちはタイ王室で資産は約4.6兆円。有名なイギリスのエリザエス女王でさえ約550億円で、タイ王室はその80倍以上…
◆タイリピーター要確認◆ノービザ入国制限:陸路(2回)・空路(6回)
◆タイリピーター要確認◆ノービザ入国制限:陸路(2回)・空路(6回)タイ大好き、タイリピーターの皆さんが気になるのがノービザ入国の制限ですよね。近年の不法滞在者への取り締まりの強化を受け、ノービザ入国や『ビザラン』への規制が強化されています。
タイのエイズ孤児院に全てを捧げた日本人:名取美和@バーンロムサイ
タイには約45万人のHIV感染者(=エイズではない)がいると推定される。NHKが放送した『タイのエイズ孤児院に全てを捧げる日本人女性』が忘れられない。チェンマイのバーンロムサイ(HIVに母子感染した孤児たちの生活施設)にその人が…
◆日本の10倍は事故死するのにタイには『あおり運転』と言う言葉は無い!実はもっとヤバイ!by 高田胤臣
日本では『あおり運転の厳罰化』で免許取消が可能となったと盛んに報道されている。しかし、日本の10倍以上交通事故死があるタイには『あおり運転』という言葉がないと…