タイ人は働きだすと借金開始し、30歳の半数は債務超過、引退しても借金まみれ…
一方、タイには『借金督促一日一回法』が施行されて借手保護…
管理人は、タイで中古のバイクを購入(5万バーツ：約18万円)しましたが、価格は日本と比較しても安くはありません。食費などの物価が1/2から1/3程度という点から考えると、バイクが非常に高額に感じていました。
：
ところが、街のだれもが簡単にバイクを購入して、道路はバイクだらけです。
：
タイ産のHonda Civicの新車が発表されたときに、いっせいに新車が町にあふれたことを思い出しました。当時、120万バーツ(約430万円)でした。初任給2万バーツの人が給料60か月分の新車を？
：
日本の初任給20万円の人が、1,200万円のベンツを買うようなものです。
：
こんな笑い話を聞きました。
『タイで車を買うのは簡単だよ！だけど、買った後にガソリン代を払えなくて手放した…』
：
借金の前の与信はどうなってるのかな？
そんな疑問がずっと解決しないままです・・・
タイ政府は、景気後退局面で低所得者層、農民への低金利ローン貸し出しを行い、積極的に家計債務を生み出していると感じます。
JETROが2019年5月の『家計債務の増加に警鐘を鳴らすタイ中銀、好調な個人消費を維持できるか』のなかでタイの高い家計債務残高とその理由を指摘しています。
2018年のタイ経済は、個人消費を中心とする内需が牽引する形で改善してきた。その一方で、中央銀行であるタイ銀行（Bank of Thailand,BOT）は好調な個人消費の背景にある家計債務残高について注視する姿勢を示している。
：
タイの家計債務が2011年以降に拡大した理由としては、インラック政権が2011年9月から実施したファーストカーバイヤー制度（初めて自動車を購入する者を対象に物品税を還付する制度）の影響や2011年に発生したバンコク周辺部の大洪水が影響しているほか、新たな金融商品の開発や金融技術の進展により、一般消費者の借入に対するアクセスの改善が図られたことなども考えられる。
Asean Japanが『タイにおける消費者金融事業』のなかで報告。
タイにおける消費者金融は イオン・タナシンサップ(AEONTS)、EASYBUY（伊藤忠＋アコム）、キャピタルOK（オリックス）の大手3社が全て日系となっている。
：
管理人の見る限りでは、庶民は吸い込まれるようにブースのいすに座って話を聞いて、サインをしていた。しかも、簡単に…
タイ在住日本人お気に入り『DACO：ブンに聞け』によると、2019年11月からこの法律が施工される模様。
今年11月21日から施行される法律です。苛酷な取立をしてはいけないという法律は5年前からありましたが…
①直接だけではなく、メールやSNSも一日一回、②家族への圧力・ドアへの張り紙禁止、③平日8時から20時まで、④違反すると10万バーツの罰金もしくは1年未満の懲役
タイ人は若くして借金まみれのサイクル入り
記事引用先：Thai PBS World
Thais borrow early and get trapped in a cycle of debt
A study by the Bank of Thailand reports that Thais get into debt in their 20s and tend to borrow more as they age.
It is not surprising, therefore, that Thailand’s household debt has steadily increased to 78.6% of the country’s gross domestic products (GDP), or Bt12.8 trillion in the fourth quarter of last year, according to figures from the National Economic and Social Development Council.
By comparison, household debts in Thailand averaged 49.89% of GDP from 1991 to 2018. Between 2008 and 2012, the figure rose 12.8% per year, and its size, relative to GDP, surged from 56% to 77%.
それに伴い、タイの家計の負債が着実に増加し、国内総生産（GDP）の78.6％、または昨年第4四半期に12.8兆バーツに増加。
タイの家計債務は1991年から2018年までGDPの平均49.89％でした。2008年から2012年の間、この数字は年間12.8％増加し、GDP比56％から77％に急増。
A report from the Bank of Thailand says Thais get into debt within the first years of starting work. Half of people aged 30 have personal debt or credit card debts. One-fifth of loan balances of debtors aged 29 are likely to transition into delinquency.
Therefore, people are not free of debt even when they retire. Thais aged 60-69 are Bt453,438 in debt on average and people aged 70-79 years are Bt287,932 in debt.
At the end of the day, though, it depends on whether the borrowers are sufficiently equipped with life skills to constrain their needs to within their financial means. Even when borrowers are rejected by financial institutions, there is always the option to borrow from loan sharks.
管理人の所感：
1日一回応援おねがいします！
『バンコクタイムズ』おすすめ記事！
