◆在タイ日本国大使館メールマガジン第182号(2019年06月号)(27)ロングステイ

この記事は 約34 分で読めます。

在タイ日本国大使館メールマガジン第182号(2019年06月号)をお届けします!

在タイ日本国大使館メールマガジン第182号(2019年06月号)

念願のアーリーリタイアを実現し、バンコクにロングステイ中の「バンコクで修業中。」です。

在タイ日本国大使館領事部からのお知らせをお伝えします。

【第182号の内容】
1.    百歳以上の御長者調査(御協力のお願い)
2.    平成31(2019)年度小学生(前期用)及び中学生(通年用)教科書の配布
3.    在外選挙人登録の御案内
4.    領事出張サービス(シラチャ)の御案内(6月及び7月)
5.    6月の大使館休館日のお知らせ
6.    海外安全情報・渡航情報(広域情報,危険情報等)

1. 百歳以上の御長者調査(御協力のお願い)
日本政府は,毎年「老人の日」(平成13年までは「敬老の日」)の記念行事として,百歳以上の長寿者の状況について「記者発表」を行うとともに,百歳を迎える日本人の方に対し,その長寿を祝いかつ多年にわたり社会の発展に寄与してきたことを感謝し,内閣総理大臣からのお祝い状及び記念品の贈呈を実施しています。
海外に在留している日本国籍保持者の方も調査・贈呈の対象となりますので,該当される方,または該当される方をご存じの方は,大使館まで御連絡いただきますよう御協力をお願いいたします。
1 調査対象:
1920年(大正9年)3月31日以前に出生した日本国籍保持者
(注1)調査の対象は,百歳以上の在留邦人です。
(注2)今年度の長寿表彰の対象は,1919年(大正8年)4月1日から1920年(大正9年)3月31日までの間に出生した在留邦人です。
(注3)自己の志望によって外国の国籍を取得(帰化)した方は,国籍法第11条第1項により日本国籍を喪失しており,本調査の対象とはなりません。
2  調査期限:
2019年6月7日(金)
3  連絡いただきたい事項:
○氏名とふりがな  ○生年月日  ○性別  ○本籍地
○連絡者の氏名,電話番号,メールアドレス等連絡先
4  連絡先:
在タイ日本国大使館 領事部
電話番号:02-207-8501     E-mail: ryouji-soumu@bg.mofa.go.jp

2.平成31(2019)年度小学生(前期用)及び中学生(通年用)教科書の配布
平成31(2019)年度前期教科書の配布期間は6月20日(木)までとなっていますので,御留意ください。当館に教科書の申し込みをされた方は,期間内に必ずお受取りください。
(1)    配布期間
4月5日(金)~6月20日(木)
(土日は休館いたします。)
(注)配布期間終了後に受領を希望される方は,上記期間内に受領遅延の連絡を必ずお願いいたします。受領遅延の連絡がない場合は,申し込みを無効とさせていただきます。
(2)    場所・時間
当館領事部旅券証明班窓口,(午前)08:30~12:00・(午後)13:30~16:00
(3)    必要書類
子女の日本のパスポート(パスポートのコピーの場合:顔写真のページ)
※    代理人受領可

詳細は,当館ホームページを御参照ください。
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_textbook_2019.html#2019-uketori

3.在外選挙人登録の御案内
本年夏,第25回参議院議員通常選挙が実施されます。在外投票を行うには,在外選挙人名簿への登録申請を行い,事前に「在外選挙人証」を入手しておく必要があります。この手続には2か月以上かかりますので,満18歳以上の日本国民で引き続き当館管轄地内に3か月以上住所を有する方(3か月未満でも申請可)は,是非この機会に申請を御検討ください。
申請の手続は,当館領事窓口のほか,領事出張サービスでも受け付けております。

領事関連情報 : 在タイ日本国大使館ウェブサイト

4.領事出張サービス(シラチャ)の御案内(6月及び7月)
6月及び7月は,シラチャに於いて領事出張サービスを実施する予定です。在外選挙登録,旅券・証明関係,戸籍・国籍関係の受付業務を行いますので,是非御利用ください。業務の詳細については,大使館領事部までお問い合わせください。
(1)6月
日時:2019年 6月27日(木)11:00-14:00
場所:チョンブリ・ラヨーン日本人会
39 Soi Tatsubar 2, Jermjomphol Rd., Sriracha, Chonburi 20110

(2)7月
日時:2019年 7月25日(木)11:00-14:00
場所:チョンブリ・ラヨーン日本人会
39 Soi Tatsubar 2, Jermjomphol Rd., Sriracha, Chonburi 20110

領事出張サービスに限り,パスポートの郵送申請,一部証明書の郵便又はEメールでの申請を受付けていますので,以下を御参照ください。
【郵便・Eメール申請受付に関する詳細】
http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/consular/e-service.htm

5.6月の大使館休館日のお知らせ
今月の大使館の休館日は,土・日曜日のみです。
※休館日の前日及び翌開館日(特に開館直後の時間帯)は,終日大変混み合います。手続きに時間を要する戸籍・国籍関係,急を要しない旅券や証明の申請は,時間をずらしてお越し頂くことをお勧めいたします。

6.海外安全情報(広域情報,危険情報等)
【危険情報(2018年4月19日付)】
●ナラティワート県,ヤラー県,パッタニー県及びソンクラー県の一部(ジャナ郡,テーパー郡及びサバヨーイ郡)
レベル3:渡航は止めてください(渡航中止勧告)。(継続)
●ソンクラー県(ジャナ郡,テーパー郡及びサバヨーイ郡を除く)
レベル2:不要不急の渡航は止めてください。(継続)
●プレアビヒア寺院周辺地域(タイのシーサケート県のカンボジアのプレアビヒア県との国境地域)
レベル1:十分注意してください。(引き下げ)
●首都バンコク
レベル1:十分注意してください。(継続)

☆詳細については,以下のリンク先の内容をよくお読みください。
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo_2018T048.html

【外務省参考リンク】
外務省海外安全ホームページ:http://www.anzen.mofa.go.jp/
ゴルゴ13の中堅・中小企業向け海外安全対策マニュアル:http://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/golgo13xgaimusho.html

◎在留届を提出されている方は,記載事項変更(転居等による住所変更・携帯電話番号やemailアドレスの追加・変更等),または帰国・転出等があれば必ずお知らせください。
◎在留届の提出義務のない3か月未満の短期渡航者の方(海外旅行者・出張者を含む)は,外務省海外旅行登録(「たびレジ」)を,是非活用してください。登録者は,滞在先の最新の渡航情報や緊急事態発生時の連絡メール,また,いざという時の緊急連絡の受け取りが可能です。
・たびレジ:http://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
◎緊急事態が発生した際,携帯電話のショートメッセージサービス(SMS)を利用し,在留届や「たびレジ」に登録のあった携帯電話番号に当館より関連情報を送付したり,返信を求めることにより安否確認を行う場合があります。本システムでは,原則タイの国番号(+66)を使用し,メッセージは半角英数字(ローマ字)で送信します。
詳細については,以下の外務省海外安全ホームページを御覧ください。
【運用開始について】http://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/pdf/sms_kh.pdf
【よくある御質問】http://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/pdf/sms_qa.pdf

在タイ日本国大使館メールマガジン第181号(2019年05月号)

1.    ゴールデンウィークの安全対策と「たびレジ」登録のお願い
2.    海外安全情報(特殊詐欺事件に関する注意喚起:加害者にならないために)
3.    2019年度領事出張サービスの年間計画
4.    領事出張サービス(シラチャ)の御案内(5月及び6月)
5.    在外選挙人登録の御案内
6.    平成31(2019)年度小学生(前期用)及び中学生(通年用)教科書の配布
7.    領事部からのお願い
8.    5月の大使館領事部休館日
9.    海外安全情報(危険情報)

1.ゴールデンウィークの安全対策と「たびレジ」登録のお願い
本年のゴールデンウィークは10連休となるため,例年以上に多くの方が海外に渡航されることと思われます。また,この期間を利用して,お住まいの国(タイ)以外の国に渡航される方も少なくはないと思われます。
外務省は,海外安全ホームページに海外安全情報(広域情報)「ゴールデンウィークの安全対策と「たびレジ」登録のお願い」を掲載していますので,海外に渡航される前に海外安全ホームページを御覧ください。
海外安全ホームページ:「ゴールデンウィークの安全対策と「たびレジ」登録のお願い」
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2019C050.html

海外渡航や在留の際に,緊急事態が発生した場合,外務省・在外公館からは随時情報を提供いたします。在留届の提出義務のない3か月未満の短期渡航でタイに滞在される方(海外旅行者・出張者を含む)や,お住まいの国(タイ)以外の外国へ旅行される方は,外務省海外旅行登録「たびレジ」を,ぜひ活用してください。登録者は,滞在先の最新の海外安全情報や緊急事態発生時の連絡メール,また,いざという時の緊急連絡の受け取りが可能です。
詳細は,こちらを御参照ください。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/

2.海外安全情報(特殊詐欺事件に関する注意喚起:加害者にならないために)
4月26日,外務省は,海外安全情報(特殊詐欺事件に関する注意喚起:加害者にならないために)を発出しました。
海外において特殊詐欺事案のいわゆる「かけ子」として日本人が拘留される事案が散見されます。「海外で短期間に高収入が得られる」といった文句に誘われ,安易な気持ちで海外に渡航した結果,意図せず犯罪の加害者になってしまうこともあります。犯罪に荷担させられることにならないよう,慎重な判断が求められます。
詳しくは以下を御参照ください。
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2019C055.html

3.2019年度領事出張サービスの年間計画
当館では,2019年度の領事出張サービスを以下の各都市で開催いたします。
御利用の際は,事前申請,事前予約の手続が必要となりますので,御注意ください。
●シラチャ
●プーケット
●コラート
●コンケーン
詳しくは,当館HPで御確認ください。
(HP)http://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_shuccho.html

4.領事出張サービス(シラチャ)の御案内(5月及び6月)
5月及び6月は,シラチャに於いて領事出張サービスを実施する予定です。在外選挙登録,旅券・証明関係,戸籍・国籍関係の受付業務を行いますので,是非御利用ください。業務の詳細については,大使館領事部までお問い合わせください。
(1)5月
日時:2019年 5月23日(木)11:00-14:00
場所:チョンブリ・ラヨーン日本人会
39 Soi Tatsubar 2, Jermjomphol Rd., Sriracha, Chonburi 20110

(2)6月
日時:2019年 6月27日(木)11:00-14:00
場所:チョンブリ・ラヨーン日本人会
39 Soi Tatsubar 2, Jermjomphol Rd., Sriracha, Chonburi 20110

領事出張サービスに限り,パスポートの郵送申請,一部証明書の郵便又はEメールでの申請を受付けていますので,以下を御参照ください。
【郵便・Eメール申請受付に関する詳細】
http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/consular/e-service.htm

5.在外選挙人登録の御案内
本年夏,第25回参議院議員通常選挙が実施されます。在外投票を行うには,在外選挙人名簿への登録申請を行い,事前に「在外選挙人証」を入手しておく必要があります。この手続には2か月以上かかりますので,満18歳以上の日本国民で引き続き当館管轄地内に3か月以上住所を有する方(3か月未満でも申請可)は,是非この機会に申請を御検討ください。
申請の手続は,当館領事窓口のほか,領事出張サービスでも受け付けております。

領事関連情報 : 在タイ日本国大使館ウェブサイト

6.平成31(2019)年度小学生(前期用)及び中学生(通年用)教科書の配布
平成31(2019)年度前期教科書の配布期間は次のとおりとなっていますので,お知らせいたします。
当館に教科書の申し込みをされた方は,期間内に必ずお受取りください。
(1)    配布期間
4月5日(金)~6月20日(木)
(土日及び5月20日(月)は休館いたします。)
(注)配布期間終了後に受領を希望される方は,上記期間内に受領遅延の連絡を必ずお願いいたします。受領遅延の連絡がない場合は,申し込みを無効とさせていただきます。
(2)    場所・時間
当館領事部旅券証明班窓口,(午前)08:30~12:00・(午後)13:30~16:00
(3)    必要書類
子女の日本のパスポート(パスポートのコピーの場合:顔写真のページ)
※    代理人受領可

詳細は,当館ホームページを御参照ください。
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_textbook_2019.html#2019-uketori

7.領事部からのお願い
(1)旅券・証明の手数料は,現金でお釣りがないように御準備ください。
(2)領事窓口での各種申請・相談の件数が増えております。特に,年度始めの時期は証明等の各種申請件数が例年多くなります。このため,待合室で1時間以上お待ち頂くことがございますので,御理解の上,時間に余裕を持って御来館ください。
また,整理券番号を3回お呼びしても窓口にお越しになられない場合,他にお待ちになっている方のために同番号は無効とさせて頂き,新しい番号をお取り頂くことになりますので, 御理解・御協力の程お願いいたします。

8.5月の大使館領事部休館日
今月の大使館の休館日は,土・日曜日の他,次のとおりです。
20日(月)仏誕節振替
※日本の祝日である1日(天皇の即位の日),2日(国民の祝日),3日(憲法記念日),6日(振替休日)は,通常通り開館します。
※休館日の前日及び翌開館日(特に開館直後の時間帯)は,終日大変混み合うことが予想されます。手続に時間を要する戸籍・国籍関係,急を要しない旅券や証明の申請は,時間をずらしてお越し頂くことをお勧めします。また,即日発給の各種証明及び旅券査証欄の増補についてもお待ち頂く時間が長くなることがありますので,あらかじめ御了承ください。

9.海外安全情報(危険情報)
【危険情報(2018年4月19日付)】
●ナラティワート県,ヤラー県,パッタニー県及びソンクラー県の一部(ジャナ郡,テーパー郡及びサバヨーイ郡)
レベル3:渡航は止めてください(渡航中止勧告)。(継続)
●ソンクラー県(ジャナ郡,テーパー郡及びサバヨーイ郡を除く)
レベル2:不要不急の渡航は止めてください。(継続)
●プレアビヒア寺院周辺地域(タイのシーサケート県のカンボジアのプレアビヒア県との国境地域)
レベル1:十分注意してください。(引き下げ)
●首都バンコク
レベル1:十分注意してください。(継続)

☆詳細については,以下のリンク先の内容をよくお読みください。
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo_2018T048.html

2019年4月24日:皇太子殿下の御即位に際する記帳受付

皇太子殿下の御即位を記念した祝賀記帳を以下のとおり実施します。

1 期間 2019年5月1日(水)~3日(金)
受付時間:10:00~12:00 14:00~16:00

2 場所 大使館 領事・広報文化棟2階

記帳受付の時間は,上記のとおりであり,領事窓口・広報文化窓口の受付時間と異なりますのでご注意ください。ご来館時には,パスポート等の身分証明書(原本)を持参いただき,領事・広報文化棟入口の警備員に記帳のため来館した旨お伝えください。

タイ総選挙2019・休日禁酒日・旧正月(春節)・大気汚染情報:

過去の在タイ日本国大使館領事部報告:

2019年4月23日:海外安全対策情報(平成30年度第4四半期(1-3月))

平成30年度第4四半期のタイの治安,一般犯罪等に関する情勢傾向をお知らせします。安全対策等を考える際の参考にしてください。また,当館ホームページ・海外安全情報も随時掲載・更新していますので,併せてご確認ください。
【参考】https://www.th.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

1 社会・治安情勢等「タイ深南部テロ情勢」
今期,タイ深南部(ヤラー県,パッタニー県,ナラティワート県,ソンクラー県)では,イスラム武装勢力が関係すると思われる銃器,爆発物を使用したテロが,月平均約9件発生しており,平成30年度第3四半期(約10件)から1件減少しました。
ヤラー県,パッタニー県,ナラティワート県,ソンクラー県の一部(ジャナ,テーパー,サバヨーイ各郡)については,外務省より危険情報「レベル3:渡航は止めてください(渡航中止勧告)」が出されていることから,これらの地域への渡航は,どのような目的であれ止めてください。
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo_2018T048.html#ad-image-0

2 犯罪傾向等
(1)犯罪傾向
平成30年度第4四半期中の邦人犯罪被害として,74件の届出がありました。前四半期と比較して14件増加しました。
(2)邦人事件簿
3月,邦人がプーケットにおいて大麻不法所持のため逮捕された事案及び邦人15名がパタヤで不法就労のため逮捕された事案が発生しています。
(3)その他注意事項
3月,飲食店で食事を終えた観光客が階段で転倒し,頭を打った後,そのままお亡くなりになる事案が発生しています。

3 テロ・爆弾事件発生状況
平成30年度第4四半期中,邦人被害にかかる事件はありません。

4 誘拐・脅迫事件発生状況
平成30年度第4四半期中,邦人被害にかかる事件はありません。

5 日本企業の安全に関する諸問題
平成30年度第4四半期中,日本企業の安全に関する諸問題はありません。

2019年04年09日:衆議院補欠選挙の御案内

10日,衆議院大阪府第12区及び同沖縄県第3区選出議員の補欠選挙に伴う在外公館投票が実施されますので,御案内いたします。
なお,補欠選挙は,すべての在外公館が在外公館投票を実施するものではありませんので,実施の有無は投票を御希望する在外公館に直接御確認ください。

【在タイ日本国大使館における在外公館投票】
○選挙区:衆議院大阪府第12区(寝屋川市,大東市,四條畷市)及び同沖縄県第3区(名護市,沖縄市,うるま市,国頭郡,島尻郡(伊平屋村,伊是名村))
○対象選挙人:上記選挙区の市区町村の在外選挙人名簿に登録された方
○公示日:4月 9日(火)
○投票日:4月10日(水)
●投 票 時 間:午前9時30分~午後5時
●投票記載場所:在タイ日本国大使館 領事・広報文化棟1階
●投票必要書類:(1)在外選挙人証,(2)パスポート等の身分証明書(原本)
○国内投票日:4月21日(日)

バンコクにおける反政府系集会(4月5日(金)・6日(土))

インターネット上の情報によれば,4月5日(金)及び6日(土),首都バンコクの以下の場所・日時において,反政府系民主主義グループによる,選挙管理委員会弾劾などを目的とした集会が予定されているとのことです。

(1)4月5日(金)
15時頃から19時頃, BTS国立競技場前(BTS National Stadium)駅近くにあるバンコク芸術文化センター(Bangkok Art and Culture Centre)前にて

(2)4月6日(土)
9時30分頃から,パトゥムワン警察署(Pathum Wan Police Station)前にて

つきましては,在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては,不測の事態に巻き込まれることのないよう,最新の関連情報の入手に努めるとともに,可能な限り会場及びその周辺には近づかない等,安全確保に十分注意を払って下さい。

在タイ日本国大使館メールマガジン第180号(2019年4月号)

1. 領事手数料(旅券,各種証明書,査証(ビザ))改定のお知らせ
2. 在外選挙人登録をされている皆様へ~在外公館投票の御案内
3. 在外選挙人登録の御案内
4. 平成31(2019)年度小学生(前期用)及び中学生(通年用)教科書の受領
5. 4月の領事出張サービス
6. 領事部からのお願い
7. 戸籍記載事項証明申請の際の注意事項
8. 4月の大使館領事部休館日
9. 海外安全情報(危険情報)

*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*–*
1.領事手数料(旅券,各種証明書,査証(ビザ))改定のお知らせ
財務大臣が定める外国貨幣換算率の改正に伴い,4月1日以降,旅券法及び外務省令に基づく領事手数料(旅券,各種証明書及び査証の発給に係る手数料)が改定されます。
主な領事手数料の改定額は以下のとおりです。 ()内は昨年度(平成30年度)の金額です。

【旅券】
10年有効旅券  4,680バーツ(4,910)
5年有効旅券  3,220バーツ(3,370)
12歳未満旅券  1,750バーツ(1,840)
記載事項変更旅券  1,750バーツ(1,840)
査証欄の増補    730バーツ(770)
帰国のための渡航書    730バーツ(770)

【証明】
在留証明(和文)    350バーツ(370)
戸籍記載事項証明(出生,婚姻,死亡等身分事項に関する証明))
350バーツ(370)
翻訳証明  1,290バーツ(1,350)
署名又は印章証明(官公署) 1,320バーツ(1,380)
署名又は印章証明(その他)   500バーツ(520)
在留届出済証明(英文),運転免許証抜粋証明(英文),公的年金受給証明(英文)
610バーツ(640)
【査証】
一般入国査証(一般)    880バーツ(920)
数次入国査証(一般)  1,750バーツ(1,840)
通過査証    200バーツ(210)

【財務大臣が定める外国貨幣換算率】 1バーツ=3.42円(3.26円)

《注意》平成31(2019)年3月31日までに申請のあった旅券,証明書及び査証については,交付日が4月1日以降であっても,平成30年度の手数料の扱いになりますので,あらかじめ御留意ください。

2.在外選挙人登録をされている皆様へ~在外公館投票の御案内
衆議院大阪府第12区及び同沖縄県第3区の補欠選挙の在外公館投票が実施される予定のところ,在タイ日本国大使館における在外公館投票について,以下のとおり御案内いたします。
なお,補欠選挙は,すべての在外公館が在外公館投票を実施するものではありませんので,実施の有無は投票を御希望する在外公館に直接御確認ください。

【在タイ日本国大使館における在外公館投票】
○選  挙  区:衆議院大阪府第12区(寝屋川市,大東市,四條畷市)及び
同沖縄県第3区(名護市,沖縄市,うるま市,国頭郡,島尻郡(伊平屋村,伊是名村))
○対 象 選挙人:上記選挙区に所属する市区町村の在外選挙人名簿に登録された者
○公 示 日:4月 9日(火)(予定)
○国 内 投票日:4月21日(日)(予定)
○投 票 日:4月10日(水)(予定)
○投 票 時 間:午前9時30分~午後5時
○投票記載場所:在タイ日本国大使館 領事・広報文化棟1階
○投票必要書類:(1)在外選挙人証,(2)パスポート等の身分証明書

3.在外選挙人登録の御案内
海外に居住している有権者の皆様が,外国に居ながら国政選挙(参議院通常選挙,衆議院総選挙等)及び憲法改正国民投票に投票できる制度を「在外選挙」といいますが,この制度で投票を行うには,在外選挙人名簿への登録申請を行い,事前に「在外選挙人証」を入手しておく必要があります。この手続には2か月以上かかりますので,満18歳以上の日本国民で引き続き当館管轄地内に3か月以上住所を有する方(3か月未満でも申請可)は,是非この機会に申請を御検討ください。
申請の手続は,当館領事窓口のほか,領事出張サービスでも受け付けております。

4.平成31(2019)年度小学生(前期用)及び中学生(通年用)教科書の受領
平成31年度前期教科書の配布期間が次のとおり変更となりましたので,お知らせいたします。
当館に教科書の申し込みをされた方は,期間内にお受け取りに御来館ください。
(1) 配布期間
4月5日(金)~6月20日(木)(土日及び4月8日(月),15日(月),16日(火)及び5月20日(月)は休館いたします。)
(注)配布期間終了後に受領を希望される方は,上記期間内に受領遅延の連絡を必ずお願いいたします。受領遅延の連絡がない場合は,申し込みを無効とさせていただきますので,御留意ください。
(2) 場所・時間
当館領事部旅券証明班窓口,(午前)08:30~12:00(午後)13:30~16:00
(3) 必要書類
子女の日本のパスポート(パスポートのコピーの場合:顔写真のページ)
※ 代理人受領可

詳細は,当館ホームページを御参照ください。
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_textbook_2019.html#2019-uketori

5.4月の領事出張サービス実施
今月は,シラチャに於いて領事出張サービスを実施する予定です。在外選挙登録,旅券・証明関係,戸籍・国籍関係の受付業務を行いますので,是非御利用ください。業務の詳細については,大使館領事部までお問い合わせください。
年間計画表はこちら:
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_shuccho.html

(1)シラチャー
日時:2019年 4月25日(木)11:00-14:00
場所:チョンブリ・ラヨーン日本人会
39 Soi Tatsubar 2, Jermjomphol Rd., Sriracha, Chonburi 20110

領事出張サービスに限り,パスポートの郵送申請,一部証明書の郵便又はEメールでの申請を受付けていますので,以下を御参照ください。
【郵便・Eメール申請受付に関する詳細】
http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/consular/e-service.htm

6.領事部からのお願い
(1)旅券・証明の手数料は,現金でお釣りがないように御準備ください。
(2)領事窓口での各種申請・相談の件数が増えております。特に,3月及び4月は証明等の各種申請件数が例年多くなります。このため,待合室で1時間以上お待ち頂くことがございますので,御理解の上,時間に余裕を持って御来館ください。
また,整理券番号を3回お呼びしても窓口にお越しになられない場合,他にお待ちになっている方のために同番号は無効とさせて頂き,新しい番号をお取り頂くことになりますので, 御理解・御協力の程お願いいたします。

7.戸籍記載事項証明御申請の際の留意事項
本証明書の発行を希望される際には,以下の点に御留意頂きますようお願いいたします。
(1)戸籍謄(抄)本の有効期間について
申請には,申請前6か月以内に発行された戸籍謄(抄)本が必要となります(ただし,独身・婚姻証明書は申請前3か月以内に取得したもの。出生・死亡証明書は,発行日は問いません。)。
なお,家族証明や婚姻証明など,同じ戸籍に記載されている複数の方の証明が必要な場合は,戸籍抄本でなく戸籍謄本を御用意ください。
(2)人名・地名の読み方について
戸籍謄(抄)本の記載内容を英語に翻訳する必要上,戸籍に記載されている全ての人名や地名にフリガナを記入してください。なお,人名については,旅券と同一のアルファベット(例:「斉藤」について「Saito」か「Saitoh」など)も明確にして記してください。
外国籍の方(外国人配偶者等)が戸籍謄(抄)本に記載されている場合は,その方のパスポートの写しまたはタイの身分証明証等つづりが分かるものも添付してください。
また,証明書作成の際に参考にさせて頂くため,以前に発行された戸籍記載事項証明の写しがあれば参考資料として御提出ください。
(3)代理申請について
代理申請の場合は,御本人(申請者)自筆の委任状(様式自由)を御用意ください。また,申請書(証明発給申請書)は御本人が記載してください。申請人氏名は当該各戸籍の筆頭者の御氏名を御記入ください。

8.4月の大使館領事部休館日
今月の大使館の休館日は,土・日曜日の他,次のとおりです。
8日(月)チャクリー朝記念日
15日(月)灌仏節
16日(火)灌仏節

※休館日の前日及び翌開館日(特に開館直後の時間帯)は,終日大変混み合うことが予想されます。手続に時間を要する戸籍・国籍関係,急を要しない旅券や証明の申請は,時間をずらしてお越し頂くことをお勧めします。また,即日発給の各種証明及び旅券査証欄の増補についてもお待ち頂く時間が長くなることがありますので,あらかじめ御了承ください。

9.海外安全情報(危険情報)
【危険情報(2018年4月19日付)】
●ナラティワート県,ヤラー県,パッタニー県及びソンクラー県の一部(ジャナ郡,テーパー郡及びサバヨーイ郡)
レベル3:渡航は止めてください(渡航中止勧告)。(継続)
●ソンクラー県(ジャナ郡,テーパー郡及びサバヨーイ郡を除く)
レベル2:不要不急の渡航は止めてください。(継続)
●プレアビヒア寺院周辺地域(タイのシーサケート県のカンボジアのプレアビヒア県との国境地域)
レベル1:十分注意してください。(引き下げ)
●首都バンコク
レベル1:十分注意してください。(継続)

バンコクにおける反政府系集会(3月31日(日)17時頃)

3月31日(日)午後5時、ヴィクトリー・モニュメント駅周辺に行く方は気を付けてください!

インターネット上の情報によれば,3月31日(日)17時頃から,首都バンコクにあるBTS戦勝記念塔(Victory Monument)駅近くのスカイウォークにて,反政府系民主主義グループが,今回の選挙での不正に抗議するために集会を行うとの情報があります。

つきましては,在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては,不測の事態に巻き込まれることのないよう,最新の関連情報の入手に努めるとともに,可能な限り会場及びその周辺には近づかない等,安全確保に十分注意を払って下さい。

タイ国家維持党(タイ・ラクサー・チャート党)の解党是非に関する判断発表(3月7日(木)15時頃)

3月6日、在タイ日本国大使館領事部からお知らせがありました!

1. 3月7日(木)13時30分頃から,バンコク都内にある憲法裁判所において,タイ国家維持党の解党是非に関する協議が行われ,15時頃にはその協議結果が示される予定です。
2. 周辺には,政党関係者や警察関係者が多数集まるとの報道がありますので,近寄らないように十分ご注意ください。

3月7日(木)13時30分頃から,バンコク都内にある憲法裁判所(Constitutional Court:チェーンワタナ地区の入国管理局の近く)において,タイ国家維持党(タイ・ラクサー・チャート党)の解党是非に関する協議が行われ,15時頃にはその協議結果が示される予定です。
報道によれば,バンコク都警察は,同党関係者及び支持者が憲法裁判所周辺に約200名程度集まる可能性があるとして,複数の警備部隊を動員して,憲法裁判所周辺の警備を強化するとしています。
状況によっては,不測の事態が発生し,周辺にいる人々が巻き込まれる可能性も否定できません。
つきましては,在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては,最新の関連情報の入手に努めるとともに,可能な限り会場周辺には近づかない等,安全確保に十分注意を払って下さい。

在タイ日本大使館メールマガジン第179号(2019年3月号)

【目次】

1.タイ入国時のたばこ類及び酒類の持ち込み
2.3月の領事出張サービス
3.領事部からのお願い
4.戸籍記載事項証明の申請時の留意点
5.平成31(2019)年度小学生(後期用)教科書の申し込み
6.平成31(2019)年度小学生(前期用)及び中学生(通年用)教科書の受領
7.在外選挙人登録の御案内
8.3月の大使館休館日
9.海外安全情報(危険情報)

**********************************
1.タイ入国時のたばこ類及び酒類の持ち込み
タイ税関及び物品税局は,たばこ及び酒類の不法持込みの摘発を強化しています。申告せずに規定量以上を持ち込もうとして税関検査で摘発された場合,高額な罰金を科せられるほか,物品もすべて没収されます。
【免税範囲】 ○たばこ:1人250グラム,又は200本まで
○酒類 :1リットルまで
御留意いただきたい点として,団体旅行などで,他人の分を1人で持っているケースですが,たとえ人数分の免税範囲内であっても没収及び罰金となります。最近報告事例が特に多くなっていますので,御注意ください。
また,電子たばこ(アイコスを始め,加熱式のたばこを含む)は持込禁止です。違反した場合は,最高で10年の懲役又は50万バーツの罰金のいずれかが科せられます。
摘発を不服として罰金の支払を拒否した場合や罰金が支払えない場合等は裁判となりますが,その間,身柄を拘束されることもあります。なお,こうした検査・摘発はタイ国の法令に基づく行為ですので,外国機関の大使館が摘発された人に代わって交渉したり,異議を唱えたりすることはできません。入国時には十分御注意ください。
【タイ国政府観光庁HP】
http://www.thailandtravel.or.jp/about/basic.html

2.3月の領事出張サービス実施
今月は,シラチャー及びプーケットに於いて領事出張サービスを実施する予定です。在外選挙登録,旅券・証明関係,戸籍・国籍関係の受付業務を行いますので,是非御利用ください。業務の詳細については,大使館領事部までお問い合わせください。
年間計画表はこちら:
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_shuccho.html
(1)シラチャー
日時:2019年 3月14日(木)11:00-14:00
場所:チョンブリ・ラヨーン日本人会
39 Soi Tatsubar 2, Jermjomphol Rd., Sriracha, Chonburi 20110
(2)プーケット
日時:2019年3月28日(木)15:00~18:00,29日(金)09:00~12:00
場所: Royal Phuket City Hotel(Shop No.3(1階))
154 Phang-Nga Road, Amphur Muang, Phuket 83000
電話:0-7623-3333

領事出張サービスに限り,パスポートの郵送申請,一部証明書の郵便又はEメールでの申請を受付けていますので,以下を御参照ください。
【郵便・Eメール申請受付に関する詳細】
http://www.th.emb-japan.go.jp/jp/consular/e-service.htm

3.領事部からのお願い
(1)旅券・証明の手数料は,現金でお釣りがないように御準備ください。
(2)領事窓口での各種申請・相談の件数が増えております。特に,3月及び4月は証明等の各種申請件数が例年多くなります。このため,待合室で1時間以上お待ち頂くことがございますので,御理解の上,時間に余裕を持って御来館ください。また,整理券番号を3回お呼びしても窓口にお越しになられない場合,他にお待ちになっている方のために同番号は無効とさせて頂き,新しい番号をお取り頂くことになりますので, 御理解・御協力の程お願いいたします。

4.戸籍記載事項証明の申請時の留意点
例年この時期,滞在許可(ビザ)延長等の手続きのため,戸籍謄(抄)本に基づく「戸籍記載事項証明」の御申請が非常に多くなります。
本証明書の発行を希望される際には,以下の点に御留意頂きますようお願いいたします。
(1)戸籍謄(抄)本の有効期間について
申請には,申請前6か月以内に発行された戸籍謄(抄)本が必要となります(ただし,独身・婚姻証明書は申請前3か月以内に取得したもの。出生・死亡証明書は,発行日は問いません。)。
なお,家族証明や婚姻証明など,同じ戸籍に記載されている複数の方の証明が必要な場合は,戸籍抄本でなく戸籍謄本を御用意ください。
(2)人名・地名の読み方について
戸籍謄(抄)本の記載内容を英語に翻訳する必要上,戸籍に記載されている全ての人名や地名にフリガナを記入してください。なお,人名については,旅券と同一のアルファベット(例:「斉藤」について「Saito」か「Saitoh」など)も明確にして記してください。
外国籍の方(外国人配偶者等)が戸籍謄(抄)本に記載されている場合は,その方のパスポートの写しまたはタイの身分証明証等つづりが分かるものも添付してください。
また,証明書作成の際に参考にさせて頂くため,以前に発行された戸籍記載事項証明の写しがあれば参考資料として御提出ください。
(3)代理申請について
代理申請の場合は,御本人(申請者)自筆の委任状(様式自由)を御用意ください。また,申請書(証明発給申請書)は御本人が記載してください。申請人氏名は当該各戸籍の筆頭者の御氏名を御記入ください。

5.平成31(2019)年度小学生(後期用)教科書の申し込み
平成31(2019)年度小学生(後期用)教科書の無償配布を希望される御父兄の皆様は,以下の要領にてお申し込みください。
(1)配布対象子女:日本国籍を有し,当地のタイの学校・インターナショナルスクールに在籍(又は入学予定)・自宅学習の子女。
※申込は,自動更新しませんので,募集時には毎回お申し込みください。
※日本人学校・補習授業校在籍子女は,学校で取りまとめて注文いたしますので,当館での申込は必要ありません。
(2)対象学年:小学1~6年生
※平成19(2007)年4月2日生まれ~平成25(2013)年4月1日生まれの児童
(3)申込締切日:3月22日(金)※教科書の配布は9月下旬からを予定
(4)必要書類:教科書無償配布申込書・子女の日本のパスポート(コピー可)
※日本のパスポートがない方は,戸籍謄本等,日本国籍が確認できる文書。
(5)申込方法:当館領事部旅券証明班窓口での直接申込, FAX・E-mail・郵便による申込。
詳細は,当館ホームページを御参照ください。
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_textbook_2019.html#2019-moushikomi

6.平成31(2019)年度小学生(前期用)及び中学生(通年用)教科書の受領
当館に教科書の申し込みをされた方への配布を以下のとおり開始しますので,お受け取りに御来館ください。
(1)配布期間:3月25日(月)~5月31日(金)
(土日及び4月8日(月),15日(月),16日(火)及び5月20日(月)は休館いたします。)
(注)配布期間終了後に受領を希望される方は,上記期間内に受領遅延の連絡を必ずお願いいたします。受領遅延の連絡がない場合は,申し込みを無効とさせていただきますので,御留意ください。
(2)場所・時間:当館領事部旅券証明班窓口,(午前)08:30~12:00・(午後)13:30~16:00
(3)必要書類:子女の日本のパスポート(コピーの場合:顔写真のページ)
※代理人受領可
詳細は,当館ホームページを御参照ください。
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_textbook_2019.html#2019-uketori

7.在外選挙人登録の御案内
今夏,第25回参議院議員通常選挙が行われます。在外選挙人登録されていない方は,今すぐに登録してください。
詳しくは,当館HPを御覧ください。
https://www.th.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_senkyo.html

8.3月の大使館領事部休館日
今月の大使館の休館日は,3月21日(木)春分の日(日本の祝日),および土・日曜日です。
※休館日の前日及び翌開館日(特に開館直後の時間帯)は,終日大変混み合うことが予想されます。手続に時間を要する戸籍・国籍関係,急を要しない旅券や証明の申請は,時間をずらしてお越し頂くことをお勧めします。また,即日発給の各種証明及び旅券査証欄の増補についてもお待ち頂く時間が長くなることがありますので,あらかじめ御了承ください。

9.海外安全情報(危険情報)
【危険情報(2018年4月19日付)】
●ナラティワート県,ヤラー県,パッタニー県及びソンクラー県の一部(ジャナ郡,テーパー郡及びサバヨーイ郡)
レベル3:渡航は止めてください(渡航中止勧告)。(継続)
●ソンクラー県(ジャナ郡,テーパー郡及びサバヨーイ郡を除く)
レベル2:不要不急の渡航は止めてください。(継続)
●プレアビヒア寺院周辺地域(タイのシーサケート県のカンボジアのプレアビヒア県との国境地域)
レベル1:十分注意してください。(引き下げ)
●首都バンコク
レベル1:十分注意してください。(継続)
☆詳細については,以下のリンク先の内容をよくお読みください。
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pchazardspecificinfo_2018T048.html

【外務省参考リンク】
外務省海外安全ホームページ:http://www.anzen.mofa.go.jp/
ゴルゴ13の中堅・中小企業向け海外安全対策マニュアル:http://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/golgo13xgaimusho.html

◎在留届を提出されている方は,記載事項変更(転居等による住所変更・携帯電話番号やemailアドレスの追加・変更等),または帰国・転出等があれば必ずお知らせください。
◎在留届の提出義務のない3か月未満の短期渡航者の方(海外旅行者・出張者を含む)は,外務省海外旅行登録(「たびレジ」)を,是非活用してください。登録者は,滞在先の最新の渡航情報や緊急事態発生時の連絡メール,また,いざという時の緊急連絡の受け取りが可能です。
・たびレジ:http://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
◎緊急事態が発生した際,携帯電話のショートメッセージサービス(SMS)を利用し,在留届や「たびレジ」に登録のあった携帯電話番号に当館より関連情報を送付したり,返信を求めることにより安否確認を行う場合があります。本システムでは,原則タイの国番号(+66)を使用し,メッセージは半角英数字(ローマ字)で送信します。
詳細については,以下の外務省海外安全ホームページを御覧ください。
【運用開始について】http://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/pdf/sms_kh.pdf
【よくある御質問】http://www.anzen.mofa.go.jp/c_info/pdf/sms_qa.pdf

バンコクにおける国家貢献党(プアチャート党)の演説会予定(3月3日(日)16時頃~19時頃)

3月3日(日)16時頃から19時頃,バンコク都庁(Bangkok Metropolitan Administration:プラナコーン区ディンソー通り)前で,タクシン派の国家貢献党(プアチャート党)が集会を予定しているとの情報があります。状況によっては,不測の事態が発生し,周辺にいる人々が巻き込まれる可能性も否定できません。

つきましては,在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては,最新の関連情報の入手に努めるとともに,可能な限り会場周辺には近づかない等,安全確保に十分注意を払って下さい。

(問い合わせ先)
時)

3月1日(金)17時から,バンコク都庁(Bangkok Metropolitan Administration:プラナコーン区ディンソー通り)前で,タクシン派タイ国家維持党の演説会が行われるとの情報があります。状況によっては,不測の事態が発生し,周辺にいる人々が巻き込まれる可能性も否定できません。

つきましては,在留邦人及び旅行者の皆様におかれましては,最新の関連情報の入手に努めるとともに,可能な限り会場周辺には近づかない等,安全確保に十分注意を払って下さい。

参考になったら応援お願いします!
にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で
★お知らせ★ブログの更新をメールで受け取れます!

708人の購読者に加わりましょう

バンコクでロングステイ
★この記事が気に入ったらお友達にも教えてあげよう★
バンコクで修業中。