◆タイの交通標語：酔ったらゆっくり運転してね◆飲んだら乗るなじゃないの？

この記事は 約3 分で読めます。

先日『タイにはあおり運転という言葉はない』という記事がブレイクしました。
タイの交通事故死亡率は日本の10倍以上で、飲酒運転が交通事故の最大原因とも…
そんなタイである交通標語が話題に、なんと『酔ったらゆっくり運転』…

2021年2月14日追記
この記事は、2019年12月の記事の再掲載です。
新型コロナの感染拡大の状況下でも飲酒運転事故が多いとの報告を見ました…
　：
タイ人はジョークも大好きですが、ゆるさも超一流…

投稿日：2019年12月26日

タイでは、年末年始やソンクラン(タイの正月)の時期には、飲酒運転が原因の交通事故が急増します。タイ警察の取り締まりも強化されます…
　：
去年のソンクランの時にバイク運転中に検問で止められ、お巡りさんから『ウィスキー飲んでないか？』と尋問されました。『ビールなら良いのか？』と聴きたかったのですがやめときました(笑笑)
　：
しかし『酔ったらゆっくり運転』って『飲んだら、乗るな！』じゃないの？？？

★目次はこちら★

「酔ったらゆっくり運転」　タイ東北の交通標語が物議
中の人のつぶやき
1日一回応援おねがいします！
『バンコクタイムズ』おすすめ記事！

「酔ったらゆっくり運転」　タイ東北の交通標語が物議

記事引用先：NewsClip-2019年12月26日付け

24日のタイのテレビ報道によると、タイ東北部ナコンラチャシマ県ニコムサーントンエーン地区の道路沿いに「酔ったらゆっくり運転」と書かれた標語の看板が設置され、物議を醸している。
　タイでは飲酒運転が横行しているが、法律上は禁止され、「飲んだら運転するな」が標語だ。「酔ったらゆっくり運転」の看板についてニコムサーントンエーン地区行政機構は「年末年始はほとんどの人が飲酒しているから」で、「飲酒運転を推奨しているわけではない」と弁明した。

2019年12月31日追記：
「酒に酔ったらゆっくり運転」道路の看板に物議｜テレ朝ニュース

「酒に酔ったらゆっくり運転」道路の看板に物議

タイ北東部の道路に飲酒運転を認めるようなとんでもない看板を自治体が設置し、波紋を広げています。　タイ北東部のナコンラチャシマ県の道路脇に設置されたのは「酒に酔ったらゆっくり運転を」と書かれた看板です。タイでも酒を飲んだ後に運転することは法...

中の人のつぶやき

タイ人はジョークが大好きです。
　：
でも、これは…
「年末年始はほとんどの人が飲酒しているから」って『ゆっくり運転してね』はないですよね(笑笑)
　：
しかし、これが実際のタイの運転事情だと思います。
タイでは『ビールはお酒じゃない』みたいな雰囲気を感じます。
　：
自動車、バイクを運転する人もしない人も、横断歩道や狭い路地などでは注意が必要ですね。